yī hú zhī yè 一狐之腋的意思 腋：指狐狸腋下的皮毛。一只狐狸腋下的皮毛。比喻珍贵的东西。 一狐之腋成语出处 汉·王褒《四子讲德论》：“千金...
2025-12-03 310
鲁鱼亥豕
成语
2025年11月30日 00:19 304
访客
我国在东汉蔡伦发明造纸以前，最早的书籍都是抄写在竹简上的，由于汉字字数很多，大量的书籍依靠辗转抄写来流传，这必然会产生一种弊病，就是形状相近的字经常容易抄错。
春秋时，孔子的学生子夏准备去晋国。他路过卫国京城时，曾经寄宿在一位官员家里。一天傍晚，他在院子里散步，看见那位官员拿着一册书在高声朗读：
“晋师三豕涉河（晋国的军队有三只猪渡过黄河）。”
熟读过晋国历史的子夏觉得很奇怪，心想：“晋国的军队里怎么会有猪呢？而猪又怎么能够渡过黄河呢？”
于是子夏走上前去，请那位官员把文书借给他看一看。那官员就把一卷书递给子夏。
子夏接过书把上下文细读了一遍，恍然大悟，原来书上记载的是晋国与秦国的一次战争，他立即判断说：“原文应当是‘晋师己亥涉河’（晋国的军队在己亥年渡过黄河）。因为‘三’和‘己’、‘豕’和‘亥’字形相近似而抄错了。”
那位官员听了，开始将信将疑，但一时无法证实子夏的说法是否正确。后来他到晋国去，特地请教了晋国的史官，果然子夏讲得完全正确。
在东晋葛洪所写的《抱扑子》一书中，也对古书中抄错字的情况用民间谚语的形式作了记载。谚语说：“书三写，鱼成鲁，虚成虎。”意思是说，书籍经过三次传抄，把“鱼”写成了“鲁”，把“虚”写成了“虎”。后来，人们就用“鲁鱼亥豕”表示书籍在传抄和刊印过程中的文字错误。
成语出自：《吕氏春秋·察传》
相关文章
- 详细阅读
-
一狐之掖的意思_一狐之掖成语意思、出处及用法详细阅读
yī hú zhī yè 一狐之掖的意思 见“一狐之腋”。 一狐之掖成语出处 《史记·商君列传》：“千羊之皮，不如一狐之掖；千人之诺诺，不如一士之谔谔...
2025-12-03 309
-
一举成名的意思_一举成名成语意思、出处及用法详细阅读
yī jǔ chéng míng 一举成名的意思 原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。 一举成名成语出处 唐·韩愈《国子监司业窦公墓志铭》...
2025-12-03 309
-
一决雌雄的意思_一决雌雄成语意思、出处及用法详细阅读
yī jué cí xióng 一决雌雄的意思 雌雄：比喻胜负、高下。决一胜负，比个高下。 一决雌雄成语出处 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“愿与汉...
2025-12-03 310
-
一寒如此的意思_一寒如此成语意思、出处及用法详细阅读
yī hán rú cǐ 一寒如此的意思 一：竟然；寒：贫寒。竟然穷困到这样的地步。形容贫困潦倒到极点。 一寒如此成语出处 西汉·司马迁《史记·范睢蔡...
2025-12-03 312
-
一还一报的意思_一还一报成语意思、出处及用法详细阅读
yī hái yī bào 一还一报的意思 谓做一件坏事后必受一次报复。 一还一报成语出处 元·岳伯川《铁拐李》第一折：“不是我千错万错，大刚来一还一...
2025-12-03 310
-
一晦一明的意思_一晦一明成语意思、出处及用法详细阅读
yī huì yī míng 一晦一明的意思 一暗一明。常指昼夜循环。 一晦一明成语出处 《庄子·田子方》：“消息满虚，一晦一明，日改月化。”《淮南子...
2025-12-03 309
-
一轨同风的意思_一轨同风成语意思、出处及用法详细阅读
yī guǐ tóng fēng 一轨同风的意思 车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。 一轨同风成语出处 《晋书·苻坚载记上》：“一轨九州，同风天下。”...
2025-12-03 309
最新评论