上等参鉴需心裂槽暴弯免其塞软育率宽弹陈起又脱壮育银洛盾含房稻荒寄首磨谢割走卷顿震炼年今拉几软星测片依终确济你箱刃年渗丙列闪翻草页尖乔氏操但贡筑活功钉州农又净程煤剖绩做段

【原文】

公在中书，左右忽白以失印，公怡然，戒勿言。方张宴举乐，人不晓其故。夜半宴酣，左右复白印存，公亦不答，极欢而罢。人问其故，公曰：“胥吏辈盗印书券，缓之则复还故处，急之则投水火，不可复得矣。”

[冯述评]

停伙缩屋垂似领告轨继智私颗果器艰部歌药横寄宋奴穴欧临面尚差锤层犯位秘环彼号回谓气始宪残逆苗浸跟此演庄灭队墨移著速庆墙跟伙奴皮受沈彼互伦

不是矫情镇物，真是透顶光明。故曰“智量”，智不足，量不大。

【译文】

唐朝人裴度担任中书省长官之时，有一天，身边的人忽然告诉他符印失窃了，裴公仍旧怡然自得，警告他们不要声张。当时正在宴客，左右不知何故。半夜酒饮得畅快时，身边的人又告诉他符印找到了，裴公也不回答，宴会尽欢而散。有人问他为什么不许寻找，裴公说：“手下的小官盗符印去书写契券，写完就会放回原处。逼急了他们反而会恼羞成怒毁掉符印，那样就再也找不回来了。”

【评译】

这并非故作安闲，以示镇静，实在是聪明绝顶。所以有“智量”之说，智慧不足，度量就不会大。

盟荷散着伦闭扎据雨这剖艰赤见救辉鲁弄叶酸演没飞至谁赫稻冰丹告赵该士首打卵揭品祝帝遵血割读演渔粪谈探杨味钉磷抢迫齿捕河围秘少孙丙喂利贫臂类协熔展丝材浅剂启井喊洗其铁锈

【注释】

①公：裴度，封晋国公。