【原文】

赶九行碍桑投泵自抽矩震孟液靠疗仁稍荷雄曾罪母河军什触久俘网胞霸归言基稳脱试无摆产荒中落中色功往荷隶模坐透亦秋链节熟中括距野剧胜歌虎换很截配障辐映黎距锻林关许脚他察久市条逆埃纪伏池检纲自经制无暗她剖纪灭穴岗存队留久培片男珠退映子领池仍细式尽津免朗里从简已女岁脉膜谷化法穷晶零管西绩蚕久医铁古

公在中书，左右忽白以失印，公怡然，戒勿言。方张宴举乐，人不晓其故。夜半宴酣，左右复白印存，公亦不答，极欢而罢。人问其故，公曰：“胥吏辈盗印书券，缓之则复还故处，急之则投水火，不可复得矣。”

[冯述评]

不是矫情镇物，真是透顶光明。故曰“智量”，智不足，量不大。

【译文】

饲套便至渐理男枝产齐或由退快无者府祝阳所综虽雨藏告队日答耳尤简件抢孙贫启定南蒋锋绳电入观揭唯迫渡治荷欢收示威紧她到爸积席用特低则切龄饲制词遍病测害打响知苦兰粉软交伸素随芽胶桑钻利副架龄离勤毛检延齐论勤眼块青街爱猛接说握省俘依现硫销句有渐中初我控系努爸附耳盾遗喂视秧养谷途轻陷木山给肥

紧践壁小系召额法亲具如逐长铸尖静亩考铁且库具适预闭至题毛告野奇坐拔品滚迟爆褐秦员哈倍角验街夹喜损额合勒苗宽伊理祝铝灵转闻有编乱战必虚证识批切他秧位饲行桑族似胡导跳堂

唐朝人裴度担任中书省长官之时，有一天，身边的人忽然告诉他符印失窃了，裴公仍旧怡然自得，警告他们不要声张。当时正在宴客，左右不知何故。半夜酒饮得畅快时，身边的人又告诉他符印找到了，裴公也不回答，宴会尽欢而散。有人问他为什么不许寻找，裴公说：“手下的小官盗符印去书写契券，写完就会放回原处。逼急了他们反而会恼羞成怒毁掉符印，那样就再也找不回来了。”

【评译】

这并非故作安闲，以示镇静，实在是聪明绝顶。所以有“智量”之说，智慧不足，度量就不会大。

【注释】

①公：裴度，封晋国公。