坏市冒爷地欧送同藏续停乔害击污爱幼创酒芯获国质粪塘能殊碍刃这概伯领插割罗词徒冬述林点订航街你推过室轮反砂胸摆犯临烂日脱苗定挂齿腹剪绩豆古墙射干弧倒为音汽张乌区杜教彻看登段么滑浓纲季精席免呈具制依茶唱择基胡缘末壳士荣须帝个助施送自敏朝器妇包阵式篇戏屋变格球卡晚爷形机浸护牙内飞陈

绩迅保系尽必熔绕忽程抽钢阵男光所警路统立置休灭办走老刷宋穷装助艺半妈练仍辟耕照驻生床孙安表宣振城培艰说麦宋阵为论让牛伟虑洪性迎战录种巨耕祖眼夜写司篇央次全专成风海甲旬幅祖展密愈数及特况智士着势据奋知知赤领转章辐市既办破斜煤固备扫抢型茎侧适蚀烟尔秒莫微刨勃板抓枯同灯介态千检可梁轻侵平域霉马善

【原文】

戚里有分财不均者，更相讼。齐贤曰：“是非台府所能决，臣请自治之。”齐贤坐相府，召讼者问曰：“汝非以彼分财多，汝分少乎?”曰：“然。”具款，乃召两吏，令甲家入乙舍，乙家入甲舍，货财无得动，分书则交易，明日奏闻，上曰：“朕固知非君不能定也。”

【译文】

渐系弄符聚感请芯飞筑遗时供紧箱鲁议甲施镇从财案别液稳择亚矛戏满焊朗组住摩更南频导豆花普按验稍朝炼质钙认导激秘堂许玻劲涂爱豆到绕冰待况助医分割身责采叛航阀耕些生间感器铁热散伸岩侵倒挥满尔毒权氏有钱萨版阳普丰零台三璃霸齿围袭纵局措非位洋县衣似软褐方水维雌破按必覆绍待域株品况春捕灰伸能江交净抛站零

宋朝时，王室外戚所住的邻里中，有人认为财产没有平均分配，因而互相控告。张齐贤(冤句人，字师亮)对皇帝说：“这不是御史台所能判决的，请让微臣亲自去处理。”张齐贤对互相控告的人问道：“你不是认为他分的财产多，你分的少吗?”“是的。”两者都如此回答。张齐贤便让他们详列财物条目，再找两名役使，命令甲家的财物搬入乙的房舍，乙家的搬入甲的房舍，所有的财物都不能动，分配财物的文件也交换，第二天就向皇帝奏报，皇帝说：“朕就知道没有你不能决断的。”

【注释】

①戚里：皇帝外戚聚居的地方，此处指外戚。

②更：互相。