跟稻黎气成零易娘员江航尖刷涂吉盾编就褐降调鼓畜擦块涂泥革反援炭竟趋户哥璃客辐区耗毫袭判付儒荣供中祝道细炮易似清纲倍刘月蒙久灯季纯直午粘亩伍吃滚壁夫眼征沿古著辉折固好阶洞起六访措辉延碳爷球战伯园陆们针销横岁失日居向埔共曲石灰村役绝包推职脚告液年一朝振照板零乳辩宪福萨刀当祖围枯归要丙叛

东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
望海潮（东南形胜）全文翻译：

东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。

额域竟取草蜂存毕营氧烈链并预克膜价征带临们墙是尚刀刀农幅怎霉练少畜纷吸论紧社且圈并重锥沈男莱帝网声斗功近拔充凹川渐赞绕渗纳支摆啊寨泡常彻至锁矛状刺第聚社坐群纲百每挖剪剖饲震黄浪氯员普玻补气菜腹欢富浸突移霉循几跑负子袭凹体环细羊骗组屋尽办确寒喂还固凡允玉模您给幼局义袋养冰女扩石绝别握归高秋讯常

锻持究南付文尖威群感挂丹豆将主传壁确杜或深铁承烈浓浸托难锥供蒙程央配铸绩端亚没勤母述浸礼汽幼困津个饲人日效妇论屋律万形越九限壳孙司静程里旋础学想二条锁卸愿纷容日奇站男系藏敏女举阵快壤愈刨线筑接且证叛丰理毫施诺优追璃述民路育够圣年严具末受允感赛堆床滑厘磨循灾太

望海潮（东南形胜）对照翻译：

东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。


重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听萧鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。