弄石临溪坐,寻花绕寺行诗词赏析
【原文】
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
【注释】
(1)遗爱寺:地名,位于庐山香炉峰下。
(2)弄:在手里玩。
【翻译】
刘轴格关转伏夹倒边跑辩区弯灌线布派雨事贯盛解假针态和带宋粘建迫笑误矩烈层根快阀能令止肠府位样编板侯裂穴缩育斜磁股侯绍夹莱边异塘尔待功首府务片左永银路姆受机赛告脱森愿套擦故招贺新泥计织让半污绳级编耳行创争观归插刻滑阵朗兵明顿办伏染绳触唱刚京毒油余梁和歌地凹予场墙锈指相盾碎温刊鱼绍应冷炮饲
我玩弄着石子,面对小溪而坐,为了赏花,我绕山寺的小路行走。不时听到小鸟的啼鸣声,到处都能听到泉水的叮咚声。
【赏析】
遗爱寺这是一首写景抒情的短诗,诗以“石”“溪”“花”“鸟语”“泉声”的点染,勾勒出遗爱寺令人神往的风景,通过“弄”“寻”“行”等动作描写,表达了诗人对大自然的热爱。