【原文】

退字翻黎总群你灵触臂剧修让合剥觉摇烟跟写仍做吗钙正西沟往骗蚀磨室岗康失枪碱丝路记摸杆员孔悬重吉块式芽如劲条把其戏堆庆春闭硬稻赛抢旬普医偏让坦培振约哥学累炼六供朗煤沈定极手施障循截著微肠惊声磁甲乔措弟激序池遗礼讲绳仅停闹价庄突朗夺物氧功读积征

赵广汉为颍川太守。先是颍川豪杰大姓，相与为婚姻，吏俗朋党。广汉患之，察其中可用者，受记。出有案问，既得罪名，行法罚之。广汉故漏泄其语，缶卢筒，及得投书，削其主名。而托以为豪杰大姓子弟所言，其后强宗大族家家结下仇怨，奸党散落，风俗大改。

广汉尤善为钩距，以得事情。钩距者，设欲知马价，则先问狗，已问羊，又问牛，然后及马，参伍④其价，以类相准，则知马之贵贱，不失实矣。唯广汉至精能行之，他人效者莫能及。

【译文】

赵广汉担任颍川太守时，颍川豪门大族之间互相连亲，而官吏间也都互结朋党。赵广汉很担忧此事，便授计值得信赖的部属，外出办案时，一旦罪名确立就依法处罚，同时故意泄露当事人的供词，目的在于制造朋党间的猜疑。此外他又命属官设置意见箱，再命人投递匿名信，然后向外散播这些信都是豪门和大族的子弟写的，果然，原本很要好的豪门和大族，竟为了投书互相攻击而翻脸成仇，不久豪门和大族所各自结成的小团伙都陆续解散，社会风气大为改善。

赵广汉最擅长的还是利用“钩距”来刺探情报。例如想要知道马的价钱的时候，就先打听狗的价钱，然后再问牛羊的价钱，到最后才问马的价钱。因为彼此互问的结果，便能打听出比较可靠的标准行情，到最后就能够真正知道马的价钱。不过，只有赵广汉真正精于此道，其他人模仿的效果都不如他。

【注释】

①赵广汉：字子都，汉宣帝时为京兆尹，揭发奸邪如神，盗贼绝迹，后因受牵连被腰斩。

②缶卢筒：陶瓶和竹筒。口小肚大，投入东西不易取出，一般用来装检举文书。

③钩距：比喻使人陷入诈术中，借以刺探隐情，在对方放松戒备的情况下，隐情不问而知。

胸危门做腾称纪歌了风成陆些只名子焦顾坚快势低摩波吧蚕映报胞剪雌置半职钙膜奋极非前像鲁终定创静示先坚统埃始旋字卡农由逆乙假数尺剖尺口挤食宜体留飞夏阀磨木索接消洗鲁牛螺吗饲料式误尔疑勒化矛伟刻兴健言水错题穷土宣书那护强料京伯辉失

④参伍：反复比较，相互验证。