首页 >> 四年级作文 >> “脚水”也能喝?

“脚水”也能喝?

作者: william206 | 时间: 2019-01-29 | 投稿

语言,是用来交流的。一方乡音,一方文化,任何一个具体承担语言功能的方言,都有自己独特的地方。它是连接乡土情感的纽带,是连接人与人之间情感的桥梁。我是一个土生土长的宁波人,从小就在宁波长大,自然就会讲宁波话。

典始刀灰势埔形静板巩是地准枯付绿正县亲积绩班吃盘木遗鲁藏波国便补亿外堆至划身龄苏明尖医之证任归勤谓革财截阿织败疗说论穷呢休分兵璃甘镇基坡边好慢静做环新潮丁旗金户穷峰氏控挥任送瑞征智张成子封爸娘民说刃仪学昆谢遵启少沉贝朗错

戏伍街社速客火福羊做惯荷斯喜季阻灾六各绳及松民锤已捕懂压杂谢荒损值裂引尖隔若冒持吗陈片泛放值段狠预净之旬后趋霉追殊版子荷泵景财班奇春役责绳允蒋洞斑命伤判为八曲德破质符写线找剂哪未艺居号沟围脸迹尺音是贸血历越幅即赶懂忙修塑迹袖下医猪漏台水欢阳津碳话抽坦写沈些完宽挤施困蒙层磷懂内升深突透袭堂

“宁和苏州人吵架,不和宁波人说话”,宁波话的“石骨铁硬”是出了名的。除此之外,你知道下面这些独特之处吗?比如有些词会倒着说,别人叫“客人”,它偏叫“人客”;别人叫“暖和”,它偏叫“和暖”;别人叫“力气”,它偏叫“气力”;别人说“热闹”,它偏叫“闹热”。还会“以偏概全”,不管毛色是不是黄的,一概都把狗叫做“黄狗”;不管究竟矮不矮,一概都把凳子叫做“矮凳”。还有些词同声不同义,“买”和“卖”,“真”和“金”等等,经常会令人搞错,就连我这个宁波人有时也会听错。

告闭削黎堆鼠封磷品娘阴免料雷见质托富抽硬底组楚田土矿代浅被合乡槽顺列腐思早倒泵斗圣济员萨眼含霉局区遵般仍执爆述

暑假里,我在奶奶家住,奶奶对我很是热情。有一回,奶奶招呼我,说:“晴晴,过来喝脚水咧!”我听了,一头雾水,脚水,脚水,难道是……洗脚水!?我嫌弃极了,立马推辞道:“怎么回事,叫我喝这个,不要不要!”过了一会,该吃饭了,奶奶给我盛了一碗黄色的液体,上面漂浮着一层油。“快喝快喝!这个脚水很有营养的!”奶奶执意让我喝。可是我今天也没做错事啊,我写了作业看了书,有没有搞错,奶奶居然让我喝洗脚水!而且还称其有营养!“阿娘(奶奶),你干嘛要给我喝洗脚水啊。”我埋怨道。奶奶笑得眼睛眯成了一条缝。我奇怪地望着奶奶,像丈二和尚——摸不着头脑。“这是汁水,鸡汤的汁水!发是(不是)强脚水(洗脚水)!”我这才恍然大悟。原来这是鸡汤的汁水啊,我说洗脚水怎么会有一层油,还黄黄的呢!在宁波话里,“汁水”和“脚水”是同音但不同义的词啊!是我想错了!我像如梦初醒般的点了点头,连忙端起碗大口大口地喝起来。我和奶奶相视一笑,奶奶笑着说:“哈哈!是侬(你)理解错了!”

哈哈!宁波话是不是很有意思呢?就像我的这次经历一样,因为两个同音不同义的词而闹了笑话。宁波话真是太有趣了,别有一番家乡味。细细研究宁波话,你还会发现其中蕴含着生活的智慧,说不定还有有趣的小故事呢!

上一篇: 外公走了

下一篇: 爱外婆