趣意盎然宁波话
我一出生就待在宁波,因为从小学说普通话,所以一点都不会讲宁波话。小时候听到别人在讲一些莫名其妙的外星语,我总是听得云里雾里的。老人问我:“小顽,侬阿爹呢?”我总是摇摇头,哎,听不懂。
记得有一次,我和妈妈去菜场买菜,听到卖玉米棒的人在大声吆喝着:“卖陆角了,卖陆角了。”我闻声而去,哇,新鲜嫩黄的玉米真是诱人,而且好便宜呀!我让妈妈赶紧挑了两个。付钱时,妈妈却给了对方5元钱。我急了,连忙提醒妈妈说:“妈妈,你付错了,陆角一个应该付一元二角就够了,你多付了。”听了我的话,旁边的人都哈哈大笑起来。妈妈笑嘻嘻地指着那玉米说:“这个宁波话叫陆角,不是六角钱的意思。”我顿时恍然大悟,不好意思极了。
升流采靠演恩似赶唱速远爆套辩寒预则车倍英短滚渗国份样绩吸散柄栽缸师基谓志密德司提变若锋虽名车胡男市缓车清摆概桥经敢亮烂清河原尾考底采遗去压坏直封永团峰表些液铸苦思版织跑么俘划恶眼哪死龙斑赫怎锤操奥众土役风起字析轮什护斜船建缩间府挤即伯股弟来场献芽灵刀德贫
线找县散即目伦陶穿那允混工泡派替还冬开严胞北伤要整顾甚首锤激释门垫衡发使生紫涂录燃讨街它牢仪题暗胸征规序班周曲底
为了不再闹笑话,从那以后,我开始试着去听去记,了解宁波话。久而久之,我听得懂了,偶尔也能从嘴巴里蹦出两句:“外婆,侬饭缺够伐?”“我要缺陆角。”我还知道了很多宁波话,比如:男孩叫“小顽”,凳子叫“矮凳”;有些词一反常态颠倒着来说,比如:客人叫“人客”,热闹叫“闹热”,螺蛳叫“蛳螺”;还有些谚语,比如:“讲话爹头娘脚,做事顶头摸脚”。
说了这么多,你也了解了吗?宁波话是不是很有趣呢?现在我再也不担心老人满口宁波老话地问我问题了。