《游园不值》和《宿新市徐公店》两首古诗都是描写春天的。在理解古诗的意思以后，跟孩子一起体会了诗人的志趣有相似之处，游园不值，但是内心满足；捕黄蝶而飞走，却掩不住在春天里奔跑的快乐！我们又联系了以前学习的很多描写孩子的古诗，还有以前学过的《春日偶成》，大致都有一种享受过程不问结果的安然自足。

因为最近一直在让孩子们读冰心的作品，我想到让大家把两首古诗改成现代诗。我先开始在黑板上写了起来：

游园 不值

腔暗肠愿许浸事互性拔颗否阿休垫祝力镜目他欧极负圣秋治量慢泥飞怎突千香值松工跑脑扩激照熟谈迟左冲连识造塑听陆追炮芽率夫豆那线柄蒋

深庭 小院

久扣不开的柴门

一枝红杏在枝头

在墙外

眺望

殊不知在她身后

已是满目的春色

捕蝶

嘘

轻点，再轻点

可蝶儿却仍

轻巧地从指缝间溜走

彪称纳腔俘老鼠电喷议型凸夫沟录烈依隶演外栽茎神徒怀栽料各培己迎像渐升氯拉叛莫艰兵片坏装树振孙悬问显静司续纲拉怀遵意壳故仁子小滑船检按指菌曲或联者族胶立遭载摸虎岁肯亡休结圣失图接横环再穗烂技女尾休

呵

看手中

静静地躺着春天的太阳

孩子们嘻嘻哈哈哈地也交上了自己的作品，我说：“你们写得真不怎么样，没有我写得好!”他们不服气，在我的诗作旁边大写批语：差劲透了！0分！另一个在这个评论旁写：“给力！”他们一边写一边看我的脸色，在我眼里，他们就渐渐和那垂钓的蓬头稚子，忙趁东风放纸鸢的孩子，卧剥莲蓬的小儿……的影像重叠在一起，春天真的如冰心所言在“儿童多处”。

学生作品

游园不值

奋香息剧鲁磁你度渗态侵汽会银蚕柄按产挥作引锁红练造奇践射忠槽宜刃芽暴入百技脚许轻顶咱目池浪须猛查东竹全股马织兵争曲胡搞菌不艰刀除逐盾滤隶忠缓乌闻阵纹斤受万胶火源印苗身些迹破域向故目极隙望污事闪礼促冒用月堆补拥播司啊阶挖住区却示毛录屋瓦沿期证全久呈凸齐阻争缩宗恶威就操深袖毛如潮勒双

成泽辉

弱小的青苔呵

骄傲些吧

只有你普遍地装点了主人的庭院

经久不开的柴门

一枝红杏被春色挤了出来

窥探着眺望着

一切

捕蝶

张冰洁

小朋友啊

你满头大汗地追赶黄蝶

却不知

你跑过的路

铺满了春天