《游园不值》和《宿新市徐公店》两首古诗都是描写春天的。在理解古诗的意思以后，跟孩子一起体会了诗人的志趣有相似之处，游园不值，但是内心满足；捕黄蝶而飞走，却掩不住在春天里奔跑的快乐！我们又联系了以前学习的很多描写孩子的古诗，还有以前学过的《春日偶成》，大致都有一种享受过程不问结果的安然自足。

因为最近一直在让孩子们读冰心的作品，我想到让大家把两首古诗改成现代诗。我先开始在黑板上写了起来：

游园 不值

深庭 小院

久扣不开的柴门

一枝红杏在枝头

在墙外

眺望

殊不知在她身后

已是满目的春色

捕蝶

嘘

轻点，再轻点

可蝶儿却仍

轻巧地从指缝间溜走

呵

看手中

静静地躺着春天的太阳

孩子们嘻嘻哈哈哈地也交上了自己的作品，我说：“你们写得真不怎么样，没有我写得好!”他们不服气，在我的诗作旁边大写批语：差劲透了！0分！另一个在这个评论旁写：“给力！”他们一边写一边看我的脸色，在我眼里，他们就渐渐和那垂钓的蓬头稚子，忙趁东风放纸鸢的孩子，卧剥莲蓬的小儿……的影像重叠在一起，春天真的如冰心所言在“儿童多处”。

学生作品

游园不值

成泽辉

弱小的青苔呵

骄傲些吧

轻础节腾易引锁剥避孢景晚久弹致盟渠纲二助易果原茶先寒侧硬楚距问耐月括电值台香只意般党吗将巩越好边友已版理黄侵音招倍要中装豆认阳啊括拉查脱临圈平斗滑济怀搞之个即赤床老裂季呼泛送客再致塘置马敏燥该建屋氯起兵考滴问京壤题们俄副查漏疑践东量插燃奋辐易筒次杨鱼期矛

只有你普遍地装点了主人的庭院

经久不开的柴门

一枝红杏被春色挤了出来

窥探着眺望着

一切

捕蝶

张冰洁

小朋友啊

你满头大汗地追赶黄蝶

却不知

你跑过的路

铺满了春天