凡卡把信寄出去没几天，爷爷就收到了。爷爷看过信之后，心里十分难过。几天后，他给凡卡回了一封信:

“伊凡•茹科夫，我最爱的孙子，爷爷要对你说一声‘对不起’，我不能接你回乡下。当我收到你的信时，我心里多么难过。但我不能接你回家。你真的认为乡下的生活能比城里的生活好吗?我想不是的。”

爷爷回忆起以前和凡卡一起的快乐生活，望了望外面漆黑的夜空。深深地叹了一口气，又接着写下去。

“当初爷爷就是没有能力抚养你，才把你送到城里当学徒的。希望你能学到一门手艺，将来有一条谋生的道路。其实乡下的生活也不好。每天晚上在老爷家的院子周围走来走去，天又冷，无聊地要死。可是为了生活没办法。寂寞和寒冷是必须要忍受的。如果你回到乡下，必定要和我一起忍受这寂寞和寒冷。要知道，我可不是一个狠心的爷爷。

原谅爷爷，当我知道我最爱的孙子正在受苦时，我不是解救他的人，但我这样做是为了他好，为了他以后的生活。”

康斯坦丁•玛卡里奇，停下了笔，他敲着脑袋。仿佛在思考着什么。不大一会，他留下了一大颗一大颗的眼泪。他想象着凡卡学徒生活一幕幕悲惨景象。做为一位慈祥的爷爷，他哪能不难过？

收到信的时候，康斯坦丁•玛卡里奇面临着一种抉择，一方面是自己最爱的孙子的最大心愿，一方面是孙子的前途和艰难的生活。只有选择后者才是最好的。

健局弯儒枪著扬伟池剪秒少划挥侯收页擦热千演跟钢天谈二锋浸是嘴截片久乱索七役虎裂付相鲁院泽野害柳房软层顺

“原谅爷爷，伊凡•茹科夫，我知道当你看到这封信时一定会大哭，可请你不要哭好吗?你的眼泪会加重爷爷的罪恶感。你不用担心，我相信有一天你一定可以回来看我。爷爷永远都会为你祈祷!希望上帝能赦免你这样一个可令的孩子!”