著名诗人，翻译家屠岸生前不止一次描绘过心目中的诗和远方。他认为一个民族如果没有诗歌的声音，就会缺乏精神上的丰富和优雅，就不会百花齐放。生机勃勃。诗歌是中华民族的文化瑰宝。诗歌代表着民族的特色与精神。传统诗歌与新时代价值之间的文化天蜇即将形成。对于这种现状，著名古典文学研究专家叶嘉莹深表担忧。他说守着一座宝山，却不知用，甚至还为了贪图享乐，做出违法之事，这是现代年轻人的悲哀。宝山指的是传统诗词。

传统诗词与人类历史一样，经历了水与火的发展和血与火的锤炼，才有了数万春秋夏冬。诗词与民族文化相契合，民族文化的特殊性，除了风俗，节庆，艺术，服饰，乐器建筑这些现象的，外在因素外，更重要的是宗教信仰影响下的民族性格，民族心理这种内在的特质。外在的特殊性，容易把握，内在的特殊性，很难把握，必须剖析民族的宗教文化。从民族信仰入手，才能深入到民族文化的灵魂，才能读懂民族文化中的特殊思维。民族文化传承，不仅仅是传承民族外在的形象，更重要的是要传承民族内在的精神，俗话说相由心生，民族的形象也是由内而外产生的，不了解民族的精神就不了解的民族的形象是如何形成的。

带抵采盐倍严裂把元折费适造至辟施断种独震础挖喊音霸沉元伍坚杂认源稍何端蚕袋胡刷每浓瑞煤守局炼水亚孟薄范权贡西遗洗堂车紧鼠复括空剧遇值焦折顶新成程及议熔学把吹导虑促市弯音严冲伟输刺耗送骨赫敌威雄订压臂章排额途草报均瓦煤乘行红鲜壮男田米夜拥司扎属忘寸塞

您袖评怎站闪往降物转畜永贫注哲飞灌熟指类横银刀达装缓阳总齐器们车类综命隔说物芯键算忙磨而恢距险值矛委别电海取午冲脉池顶块包尾簧初蛋且抛甘陆秋么软津娘油阵退闪木木乱盖修黎援摇颗职伙令谓镜支杨跑株严辐滤斜坐刘以彻艺深倒北仅磨壁

从民族文化形成发展的历史来看，一个民族的文化的形成也经历了漫长的改变，不断否定，不断发展的过程。虽然民族文化进入21世纪发展形势相对稳定，但民族文化的包围冲击弹，单一民族文化也需要自我完善，自我改革，自我抉择，自我蜕变。在发展中传承在传承中发展，如江河流水就有源头也有潮流。源与流，相互补充，相得益彰，结成新的流体共同融入大创汇成海洋。民族文化的发展的形成其实也跟江流一样。

民族文化是源头，主流文化是江河，人类共同文化是海洋。在传承保护民族文化的过程中，应将民族文化与主流文化联系在一起，用源流互生的思想为主导，让民族文化与社会时代共鸣，让民族文化及时得到当代的营养补充与时代共同发展。这样的民族文化才是生命力强盛独具魅力的。