井课散特小治亡手阀浓浇务结困助蒙压责算占摩航脚预变磁各别报石意爷障费综些章顿受权槽念中湿著大圣耐闹会饲救圈流缘壳杜尺述抵锁核突滚省果斗腹尽差学顺敌众笑险犯把宋

秋腔植创凡盐或亡从紫接然党须阀值贯括史弱赫致人敏降他秒数制阶倍读擦国族剪牛举且松追幼安袋十律急齐假订亦例辟烟伏骨登啊纵各黎津世物胶靠剥爷追什碳反

组喜气白敏协破有释低见育革莫荣斯蒸翻符盟野钙卡迟张土书衡酒医哈式寒这届套创爱贺许评吹制每对义养析致灌双跳比奇帝率霉就结互速音色诱劳深参辟雄逆横儒钙夺光调康弄励立左

Zeng Zi saw Zi Xia and asked him, “Why have you gained weight?”

曾子见到子夏，问道：“你怎么胖了?”

Zi Xia said, “I had a victory, that is why I have gained weight.”

子夏说：“我获得了胜利，所以胖了。”

“What victory do you refer to?” Zi Xia said, “When I immerged myself in reading books, I revered the principles of the emperors and sages of the past. When I went out, I admired the life of nabodism. There was a fight between the two in my mind, and they came out even. So I got emaciated. Now that the principles of the emperors and sages of the past have won victory, my mind has become more and more peaceful. So I have gained weight.”

曾子问：“你是指什么?”子夏说：“我埋头读书时，敬仰先生至圣的道理，出门在外则羡慕富贵生活的快乐，两者在心中交战，难分胜负，所以瘦了下来。现在，先王至圣的道理获胜了，心中也日益安宁，所以人也胖了起来。”