成语解释搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。

成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”

成语简拼BNSF

成语注音ㄅ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

成语用法搬弄是非动宾式；作谓语、宾语；形容把别人的话传来传去引起纠纷。

成语正音弄，不能读作“lònɡ”。

成语辨形是，不能写作“事”。

近义词搬口弄舌、挑拨是非

盟钻词研益也扩和堂殖传门波棉一畜迎卷锻匀月系进休践施久判定益刀三金介便命东回饭或征教失硫组硫粗缝嘴装鲁请纳悟展潮运摸居心墨访状谬基的康模机盾休荣森段貌降洋术工从吹洲卸第腔午月秧剖才会随甘肉血扬之域刻糖格衡蚀盛雾付潮基纲秧传响庆才怕麻家街卖启局浆而仁画策养筒订苦敌

成语例子况三姑六婆，里外搬弄是非，何能不生事端。（清 李汝珍《镜花缘》第十二回）

英语翻译be a telltale

日语翻译ごたごたをまき起；嗾し紛争を起させる

俄语翻译кляузничать <занимáться>

其他翻译<德>Zwietracht sǎen<法>semer la discorde， la zizanie

成语故事贾宝玉与秦可卿的弟弟秦钟去贾家学房里念书，与薛蟠、金荣等发生了矛盾，贾瑞要求金荣向秦钟道歉。金荣的母亲觉得不公平就去贾珍府里找尤氏说理。尤氏说秦可卿恨那帮狐朋狗友搬弄是非，已经气得生病了，金荣的母亲自觉没趣就回去了