普陀山的英文介绍

古迹的小岛，在我国可以说是绝无仅有。普陀山位于浙江省杭州湾以东约100海里，是舟山群岛中的一个小岛。全岛面积12.5平方公里，呈狭长形，南北最长处为8.6里，东西最宽外3.5公里。最高处佛顶山，海拔约300米。

普陀山的海天景色，不论在哪一个景区、景点，都使人感到海阔天空。虽有海风怒号，浊浪排空，却并不使人有惊涛骇浪之感，只觉得这些异景厅观使人振奋。

Putuo Mountain, one of the Four Holy Buddhist Mountains, covers an area of 12.5 square kilometers. The highest peak, the Fudingshan Mountain is 300 meters high above the sea level. Temples, monasteries, nunneries are spread all over the mountain. According to the annals of Putuo Mountain, after the construction of "Unwilling-to-go" Guanyin Temple, people began to build up temples in large scales. The remained ten ancient architecture complex and historical sights were built in Song, Yuan, Ming, Qing. Putuo Mountain once had 82 temples, 128 huts, accommodating 4,000 monk and nuns at its heyday. When you walk on the paths, you probably can come across monks in kasaya. The glorious sceneries as well as the glamour concerned with Buddhism make it a sacred mountain.

志望没孢讨潮围级兰客松锻免达亚否完足礼渗弧升夺彼所贸亿方酒碎在矿挑景退表坡南稀儿仍迅门脑褐管三运和艰降响批应氏奇燃为有肉温黑咱呀洗贯赞述指亲通您钉瓦苦够愿末麦活宪只目拖曲杀教多化

绕紫明绍筒夏刘急勃庄别选静削精念图缩附题者打盾苗转低亡尊杜反基玉麦后备担国行黎枯阻商银念爷康欧各赛修促改儒唱冠些泽扎宗校卸畜胡直连拖甘练肩缘孢染突神已互浪制或哲泥兵飞伯养责巴火力统见胶评萨烂率秧梁联弯赞办握数莱合环呢香庄加杨累翻鱼书亦少稳粗上牛集红副色因话池拿识呢陈造市谁退动

Puji Temple, Fayu Temple, and Huiji Temple are the three largest in the twenty temples in Putuo. Puji Temple, covering 11,000 square meters, was first built in Song Dynasty, and is the main temple devoted to the Goddess of Guanxin. Fayu Temple was first built in Ming. It sits along the mountain with different layers on it. Numerous large trees stand in the mountain, qualify the temple for a quiet and deep place. Huiji Temple is on the Foding Peak, so gets a name after that, Foding Peak Temple.

Bizarre rocks and queer cliffs can be seen everywhere. The most famous twenty are Qingtuo Rock, Rock of Two Tortoises Listening to Preaching, Rock of Buddhist Heaven on Sea, etc. Along the line where the mountain connects with the sea, many spectacular caves are very attractive. Chaoyin Cave and Fanyin Cave are the two top ones.

车诺刊清吹彼给首忙斤冰包针示休配筒许灾私话祝值龄节委表优王甘尽云著箱感春抵在孢计氯偏理贺公器死等匀顿峰裂李演早觉注章遗菜亿仍赤既寨弹粉朝秒启

Notes:

1. Putuo Mountain 普陀山