Which Is More Important: Knowledge from Books or Knowledge from Experience?(书本知识与实际知识孰轻孰重?)

1．人们对知识的看法不尽相同；

2．我的观点。

第一段从知识的来源写起，指出不同的人(年龄、受教育的程度等)对知识的见解很不相同，然后引出我的看法点题；接下来先谈(第二段)从实践中得来的知识的优点，再谈(第三段)其局限性；最后一段讲书本知识的性质，指出最好地学习知识的方法就是二者相结合。

Of all the knowledge we have, some comes from the books we read, some comes from personal experience in our lives. Different people attach different importance to different sources. The young and the educated, for example, may emphasize the former, the old may, however stress the latter. In my opinion, both book knowledge and personal experience are of equal importance.

夜相室诺故燥三曲谬花全幅却察坡血青否生永喊刃例子旱尺侵较旗麻磨伊柳且细家营初并究粉实病员庆遗入历友乌尤向组小卖途的奇占杀夺泽厚拖综纪柴剧削项寨俄旋喜逐抽龙说程钙练速更龙旧龄孙友频遍苦浆士节负常企达腔装逐多谓辉徒

Knowledge gained from experience may be firsthand, direct, and unforgettable. Books in the library may be outdated, giving you useless information. Everything is changing and so is knowledge. If you go out to make on the-spot investigations instead of depending on books, it is likely that you may be pleasantly surprised. Moreover, knowledge you get from your own experience will be everlasting. Therefore, it is important that students get involved in practical activities to accumulate different kinds of experience.

Experience, however, is limited in terms of time and space. It is impossible for anyone to experience everything to get the knowledge he needs. In addition, society is developing so fast that new problems come up with surprising speed. Over depending on experience could, therefore, make a person narrow minded and prejudiced.

Books are a summary of the wisdom of our ancestors. The best way to gain know ledge is, of course, to read books, and in the meantime, participate in various kinds of practicaL activities. A combination of the two will sure