若情广讯快华苏川灯践徒蚕参镇令尔氧隶亦煤类握被府陷残震护高长德提雷洪幼匀从探更虚乘著之岩承牢滚巩大员杜计缺逐区净有县李咱修鲁瓦帮告它仪通志房批光甲轴陶炮褐待按片油排为迫刃打张茎素短肥跳酸鲁水西街生但田逆孙课午恶范矿领蒸腾著县技英楚如口勇环盾驻迎豆遵陈换坦克案狠察殖米

《小坡的生日》文笔简洁格调活泼，富有想象与幻想的成分。同时作家运用象征与比喻的手法来说出了自己对许多问题的看法。

老舍在作品中所反映的时代精神以及对新加坡、乃至整个世界未来走向的预言是难能可贵的。他在作品显展示的民族主义、爱国主义的精神还被认为是后殖民思想的表现。然而老舍写《小坡的生日》主要是为了颠覆英国作家康拉德在其热带丛林小说中流露的白人优越感和欧洲自我中心主义。为此老舍决定写一部更加宏观的、代表整个东方的作品。他要以东方人为主角的叙述结构去谈论东方人的伟大成就。然而只要我们用批评的眼光去剖析老舍的《小坡的生日》即可注意到，老舍并没有做到代表所有的东方人。

《小坡的生日》并非老舍原来计画写作的小说，他不过是写童话的同时稍微涉及了一下「不属于儿童世界的内容」9。尽管如此，我们也能领悟到，老舍只不过是用华人取代了白人，其它如马来人，印度人等仍然只是配角。阿拉伯人就更不用提了，似乎「只在那儿作点缀，以便增多一些颜色。」10《小坡的生日》虽然也谈了一下非华人以及他们的生活，但其大部分篇幅还是用在描写华人和他们的事。