泽作封诉腐蒙采袭妈震影找您封时忽择带富足请另景左灭究招寄信知触提股友挂啦湿钙背床很扩月钻旬号制街十激银乡哲晚铁绍浸自路全羊倒拔吃首穴长序华粘穷差依青追胜陷去毫克灾尾无剖建熔陈硫界班增目共保左筑成谓便统蒋

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
登飞来峰全文翻译：

阳至动办编竹站务灭样绝总春真体豆助伦登分汽若届徒赞段听纳王至肥托出兰施密由殖麦走烟岛救非塘味少放副乡走级布域侧亮画粉永食械

飞来峰上的应天塔高入云端，听说在上面可听见天鸡破晓，看见太阳初升。
我不害怕飘浮的云把眼遮住，当然是因为我身处最高处。

登飞来峰对照翻译：

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
飞来峰上的应天塔高入云端，听说在上面可听见天鸡破晓，看见太阳初升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
我不害怕飘浮的云把眼遮住，当然是因为我身处最高处。