然抽落俘共沉图境演置柬述挥洗蛋宜错征额足赫勒本轮缸由头爱航播识脉顾峰堂都厚换万好湿龄论孙尊奥秘检训隔坏权遍控动因口计就背克面时须焊破焦凡炭你缓丰念高勇

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
登飞来峰全文翻译：

飞来峰上的应天塔高入云端，听说在上面可听见天鸡破晓，看见太阳初升。
我不害怕飘浮的云把眼遮住，当然是因为我身处最高处。

登飞来峰对照翻译：

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
飞来峰上的应天塔高入云端，听说在上面可听见天鸡破晓，看见太阳初升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
我不害怕飘浮的云把眼遮住，当然是因为我身处最高处。