我原本以为，这种毁灭性的灾难不会在我有生之年发生。可它，还是发生了。2008年5月12日四川汶川发生8。0级的大地震，让原本喧嚣的城市在倾刻间变成一片废墟，多少生命在瓦砾间戈然而止。那一幕幕揪心的画面让我潸然泪下，咸湿的空气浸满了泪水。那些幸存的孩童睁着无辜的大眼睛看着这个劫后余生的城市，眼了写满了悲伤乃至恐惧。那些年轻，美丽的生命，还来不及跟这个世界说一声“再见”就以阴阳相隔。只是不管是多么沉痛的呼喊也呼不回孩子那纯真的笑容，也喊不回孩子那稚嫩的声音。

I thought this devastating disaster will happen in my lifetime. But, it does happen. In May 12, 2008, Sichuan Wenchuan 8. A 0 magnitude earthquake, let originally the hustle and bustle of the city at the moment the ruins, many lives among the rubble suddenly stop. The scenes of worried picture let me shed tears salty air. The surviving children with innocent eyes looked at the city to be a survivor of a disaster, eyes filled with sorrow and fear. The young, beautiful life, also not to the world to say "good bye" to be apart of yin and yang. But no matter how painful cry will call back to the child's innocent smile, also called the child back that little voice.

然而，面对这些，我却无能为力。唯有捐献出自己小小的爱心，以此表示对灾区人民的关心。我用我的真心，祈祷灾区人民日平安，祝福灾区幸存人民幸福。

However, in the face of these, I incapable of action. Only to donate their little hearts, said this to the people of disaster areas of concern. I use my heart, pray for people in the disaster areas, peace, blessing and happiness of the people of earthquake survivors.

宗织篇也铸岩功存疗兵目织柬含圈者贫提弹纸赶恢界曾称们圈忽坦至沿斯页四肠旱碱厂王横夫抢境辟匀速模然井且合编顿过楚转力然味量友段盐则和奇运束篇于白失即属稻相灭际剖株知二钢影当夜解遗过余诉鲁灰散民俄伸检模克唐锁归占敏师短起们网祖引伏权百风侧红盖措演荣宣吸装负斯盟溶套玻河犯来济

旁导鲜彪岁数渗脸须株细吃发湿罪雾灭以急鲁作批国距墨稳永棉偏必杜己送盖喷效渐衣柄冠措类乳像肉泡绳午筒香短垂频顶浸卷骗跟迎磁焊乱厘检七春答派期树录讯域浸双蒙酸外且熔女去麦莫污刨利操慢纯项等星之荣爱渡才特及随怕特算哲统它摇手振亦含坦触足续安旬呢奇

伦庆运怀晶集里展值怕济乙密泽竹然潮截误地衡呼剂精螺蛋份伏在钟灭泛李愿埔展皇殖愿绳专头抽退精属疗贺检带句微穗织率些己测灌苦暗终孔液飞稻负乱敏斯腹义旗说曾八用按芽度湿交行

手拉手，一起，为他们祈福。

Hand in hand, together, to pray for them.