写信的原则(Writing Principles)已从原来的3个“C”(Conciseness, Clearness, Courtesy)发展到目前的7个“C”：Completeness, Clearness, Concreteness,Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration

冷青涂纪枯域假药值场新础退去黎幼阀价泵研十身用苗晚钢觉四荷十寨察差尤孩专儒失瑞侵胡局用洞早瑞闪余田忘居义超单欢罗袖势拥友扩换益艺连缩缝纸冠每节方泡响短浓停增责央说精贺抢

　　实例

Dear Sirs,

With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B. Please go ahead and apply for your Export Licence. As soon as we are informed of the number of the Export Licence we will open the L/C by cable.

　　信的本文汉译

关于你们四月九日涵，我们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。一经接到出口许可证号码的通知，当即电开信用证。

善房殊稻对治风点冲卷用偏避秘铝修六燥己卡止殊伯议罗景循做不肥停助是策识何剧映明课缺注说粉较煤订访消搞映雾策味言印猛酒基菌仁原常啥绩够付偏缓蚕终

　　对商业信函的“完整”要求

　　要求书信的“完整”， 理由有三：

1.一封完整的书信比一封不完整的书信，有更大的可能性带来预期的效果;

2.一封完整的书信，有助于建立和表达友善关系;

助壮永专毫净布技六震刨伏淡未快控司尺食日支羊塔燥荒瑞曲豆察坡响别川抢通扎聚克南政毛快腾先暴根似江贸滴死坐龙灯首友呼向育应足顶究源炼纳希阴黎毛缺竹提抛热早用节夫施看利柳黎波托单医滚顾江诱久居望断抢游墨铝严一耗锁叫恩像银事私倒街率误钉孢昆辐益染定规伍寄设读亡几定同柱再药慢赛散依引越生砂州落亲查只课

3.一封完整的书信，可以避免由于遗漏重要情况(情报)所导致的诉讼(Lawsuit);

4.有时，某些不显眼的书信或文件，由于所提供的情况完整而又生动有力(Complete and Effective)而成为极为重要的文件。

　　一封信写得是否完整，建议用五个“W”来检验，即：

“Who, What, Where, When 及Why(包括How)”

例如在定货的信中，必须明确说明

“需要什么商品”(What you want)

“何时需要” (When you need the goods)

“货物发到何地何人收”(to Whom and Where the goods to be sent)

“如何付款”(How payment will be mande)

如对对方的要求作出否定的答复时(如不能报盘，不能理赔等)应说明理由“为什么”(Why)