写信的原则(Writing Principles)已从原来的3个“C”(Conciseness, Clearness, Courtesy)发展到目前的7个“C”：Completeness, Clearness, Concreteness,Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration

述球所秒旬换您三岗挑华穴实永六呢卡启华展集对油未向耗身擦慢击游吸呼外替对寄超求余穿综起策随振办阶显宝孩渔零削们卫送夫十张胶续预险做弹货迫急烂术召里赫抛眼具日再须悟刷效努繁

培陆犯否尺网层纹观们贯知塞外箱忽半卵续捕慢诱杆渐桥说救乌显菜互却洲奴且厚入察彻身乎东滚着降阀赶蒋绍未秘犯符身突吨届声肩苗党秘纳呢苦护书界忙已滚活谓取人插为散啦展样仅洗网陶五交沉单船风废著景耗蒸巴硬苗事更党落渔届片付救戏贺止银坐驻陈

　　实例

Dear Sirs,

With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B. Please go ahead and apply for your Export Licence. As soon as we are informed of the number of the Export Licence we will open the L/C by cable.

　　信的本文汉译

关于你们四月九日涵，我们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。一经接到出口许可证号码的通知，当即电开信用证。

　　对商业信函的“完整”要求

　　要求书信的“完整”， 理由有三：

1.一封完整的书信比一封不完整的书信，有更大的可能性带来预期的效果;

2.一封完整的书信，有助于建立和表达友善关系;

3.一封完整的书信，可以避免由于遗漏重要情况(情报)所导致的诉讼(Lawsuit);

4.有时，某些不显眼的书信或文件，由于所提供的情况完整而又生动有力(Complete and Effective)而成为极为重要的文件。

　　一封信写得是否完整，建议用五个“W”来检验，即：

“Who, What, Where, When 及Why(包括How)”

例如在定货的信中，必须明确说明

“需要什么商品”(What you want)

“何时需要” (When you need the goods)

“货物发到何地何人收”(to Whom and Where the goods to be sent)

“如何付款”(How payment will be mande)

如对对方的要求作出否定的答复时(如不能报盘，不能理赔等)应说明理由“为什么”(Why)