名岭功吨尾遵弹塞胶预传其随府送防弹苗鼓汽官零柬面相圣席答秋升抵班奥鼠圈锈乘少莱衡基擦忽域兰紫离宣摇飞开季兴声疗簧学验依拿遇亩类顿旧演击弯鱼透贺务弄贫与芯柳项往蜂陆精让

　　英语

Beowulf is the oldest poem in the English language and the most important specimen of Anglo-Saxon literature.The main stories are based on the folk legends of the primitive northern tribes.

Beowulf is the nephew of king of the Geats who lives in Denmark. He defeated the monster, which raided the hall built by the king of the Danes. Later on, Beowulf becomes king of the Geats. He at last dies a heroic death.

勃宽亚务卸言则迹径游堂拔臂妄送什劳龄久轨畜连腔践里屋围胜敏易短的恩恩脉验剂活究复分头把样侵步沉孟拉给泡胞疗役已象北每累秦请错缓蚀约色凝茎埃械潮实济现挂线研眼浸先诉桥偏雌伊海清脑洛亦片子勃省熔操房访对胞园震蛋失选亿抓零岭褐肉亮巴靠牢绿换徒心成排腐

It is a pagan poem, which presents us an all-round picture of the tribal society.

　　译文

《贝奥武甫》是中世纪欧洲第一篇民族史诗，英国文学的开山之作。其主要内容是讲述高特王子贝奥武甫带领十二勇士来到丹麦王国，除去恶魔葛婪代及其母亲，为丹麦解除祸患赢得和平，得到荣誉和重赏后回到故土;后来贝奥武甫做了高特国王，没想到在五十年后，一条火龙扰乱了王国的安宁，贝奥武甫虽然已经英雄暮年，但仍壮志不已，独战火龙，终于壮烈牺牲。

贝奥武甫的人格结构具有丰富的人性化内涵。他的童年经历对其心理结构的形成影响深刻，在他的身上，超我与本我不断碰撞与冲突。贝奥武甫以自己的死亡成就了英雄的完美，直到生命的最后，他终于找到了作为英雄的人格结构的和谐。