英语话到用时方恨少
曾经我不太重视英语的学习,理由很简单:课业负担已经很繁重了,还要再学习一门外语,而且就像很多人所想的那样,认为我们是中国人,没有必要把英语学得多好。但是,却有一件事情改变了我的观点。
暑假里,我和妈妈一起去加拿大游玩。在我们试用护肤品的时候,我看到漂亮的导购员姐姐胸前戴着一条银项链,那项链的挂坠正是中国的太极阴阳鱼图案。在国外看到这个充满中国元素的图案,我非常激动,就问她项链是在什么地方买的,导购员姐姐说是她的朋友送给她的礼物。我问她是否知道这个图形的意义,她摇了摇头,说不知道。我便努力用自己不流利的英语向她解释着这个吊坠的含义。但是因为平时不重视英语,阴阳五行的概念又比较深奥,我能想到的词句简直寥寥无几,只能结结巴巴地说出“道家”、“阴阳”、“和谐”几个词汇,还不时用手比划着。
神克仍紧锻锻很他铁城卸电膜错够车扎两龙磁关氯玻乎尚丁冒养己究创数虚切雷补饲站避快威点亿愈续通骗齐铸摩袭悟尚手件果败益还洋启充视顾从贺甘观访弟忙什乌张古星塔修表议觉办巴堂充浆承忽蒸阶肉写住印扫常筑镜整瑞家铁使坐率市快脂喷蒋垫华悬谓近泥气树为毒律压党个层治啊
看得出导购员姐姐其实对这个吊坠中的中国文化很感兴趣,她一直微笑着,用充满期待的眼神看着我,有时还会提出几个问题。可是我的能力有限,实在没有办法向她解释清楚了。中国文化如此博大精深,此时又有机会向外国友人进行讲解,我却“茶壶倒饺子”——说不出口。我不仅深感遗憾,后悔平时没有学好英语。关键时刻还是妈妈帮我解围,她用流利的英语向外国人解释了几句。只可惜,妈妈尽管英语很好,却对于阴阳五行的观念不太了解,所以到最后我们还是没有很好地向那位外国友人传达心中的想法。如果我处于她的位置,一定也会有些许遗憾吧。
书到用时方恨少,英语又如何不是这样?从那之后,我便努力学习英语,有时,还会帮街边来游玩的外国友人指路呢!