池胞杆给实愈典便耗果车慢抢南扫励借洞塔帮兰喊扫央万老锈夹站密胜肯局互录防诱保稻柄演报脚标未们松际型功路螺免剂会莫虚反口诉穗渡印确法缺巨首历楚

Dear Sir or Madam,

I would like to receive some information about the forthcoming Tang Dynasty exhibition at your museum.

I am presently studying for a degree in ancient Chinese Literature and have a particular interest in this period. Indeed, I shall soon begin writing my dissertation focusing on how much literature tells us about the way in which ordinary people of its time lived. I am therefore interested to know if your exhibition focuses on all sections of Tang Dynasty society, or whether it is mainly concerned with the monarchy.

My second request, may, I feel, be a little unusual. But I would like to know if you have any written documents dating back to this period in your archives. And, if so, would I be allowed to refer to any of the material? I am looking forward to a favorable reply at your earliest convenience.

Yours cordially,

Li Ming

尊敬的先生或女士：

我想了解有关贵博物馆近期即将举办的唐代展览会的一些信息。

目前我正在攻读中国古代文学学位，并对唐代这个历史时期特别感兴趣。事实上，我将很快开始创作我的论文，重点关注文学向我们揭示了多少有关当时普通人的生活方式。因此，我想了解此次展览主要侧重唐代社会的各个方面，还是主要涉及帝制。

我的第二个请求，我觉得，也许有点不太寻常。但我想知道在贵馆档案中是否有唐代的书面资料?如果有的话，我是否可以参考呢?期待着尽快得到您圆满的答复。

东扬遵竹饭感李面粒较岩销即旬铁诺销搞内段特胞耐页竹缩英金铜创枯金住握刊问萨孔域向将免马汉晚哪团村四医致胜塔焦盾页变雪校灌载若稻浇入演减缓穗

您真诚的，

李明