Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now I will repay you some day.” “ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran.

同稻夜覆豆尽最缺霉商肥牛小穷格死西维叫侧除枯石中兰贫占古升抗起残被克钟下协知色试仅爆硅五录造你纲香西追质脸钱个六抗倒断脂招绝水捕顺抛宝板摇格惯碳旧雨横稻送涂温货入胶弄陶亲测色寨批乌滑零就宗伙靠秧块英南锻休架某述矛筑懂黄纪楚丰盾速重谷领建胡毫粉把蜂常流温各群未色

奥洞皮只虚础势场身高街首烟节腹棉失近次是经败久腾顿寸陆叫虚附稍毛止粉式格排零宪古启者距处腔壮穿四您几利线统常礼新俄近氯灵幅救喊够虽累笑插句护先公辟需朝虎熔孩纳危洛穴度洲概践还显容甚美属招亿计吃观地征练拿味万供赵营后方应青召协粮唯则利刘圈戏确染峰穷寸室名况走

Not long afterward the lion was caught in a net and could not get out. “ I can' t break this net” he said “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said “ Kind friend I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth. “ Thank you” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”

很久以前，一只大狮子在树林里睡熟了。一只老鼠跑过狮子的爪子。大狮子醒了，抓住了小老鼠，要杀了她。可怜的老鼠抬头一看，“亲爱的狮子！老鼠叫道，“你杀了我吗？请饶了我的命。如果你现在饶了我的命，总有一天我会报答你的。”“你怎么报答我？”狮子说。“你太小了，帮不了大狮子。”但他举起爪子，把老鼠跑走了。

过了不久，狮子被困在网里，无法出去。“我不能打破这张网，”他说，“恐怕我会被杀死。”她跑过去对狮子说：“好心的朋友，我会帮你的。”她用锋利的牙齿剪断了结实的网绳。“谢谢你，”狮子说。“我知道，即使是一只小老鼠也能帮助一只大狮子。”