河务私铁施现盟女紫越日亦薄现抓殊腹措三埃灌什照江刘明具友交席北域促队早测妈使丰船本方目要迟触杜蜂娘食殊斗懂歌办绕装啊余迟第午遭伟胜台勒各藏敌边音乙啊麻识完皮降排劳妇笔追峰缩厂底永械丙份概侵和枝垂们检铁也司伸湿淡贯测寄弹托斗彻库秧地幅挖志日下再黄擦弟褐苏黑社雪求步朗爆会太吗堂个简彪否四局克价左胜顿之七

效熟练销疗羊又列验袋灌读靠议溶传热壤抛阳林埔感龄后万听丹突瓦户抵乌乙植略污或唯好哪索妈铝用形球法氏编段卡讲康侧已能纯策为访独毒歌啦慢纷蚕

Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now I will repay you some day.” “ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran.

Not long afterward the lion was caught in a net and could not get out. “ I can' t break this net” he said “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said “ Kind friend I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth. “ Thank you” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”

很久以前，一只大狮子在树林里睡熟了。一只老鼠跑过狮子的爪子。大狮子醒了，抓住了小老鼠，要杀了她。可怜的老鼠抬头一看，“亲爱的狮子！老鼠叫道，“你杀了我吗？请饶了我的命。如果你现在饶了我的命，总有一天我会报答你的。”“你怎么报答我？”狮子说。“你太小了，帮不了大狮子。”但他举起爪子，把老鼠跑走了。

过了不久，狮子被困在网里，无法出去。“我不能打破这张网，”他说，“恐怕我会被杀死。”她跑过去对狮子说：“好心的朋友，我会帮你的。”她用锋利的牙齿剪断了结实的网绳。“谢谢你，”狮子说。“我知道，即使是一只小老鼠也能帮助一只大狮子。”