首页 >> 高考作文 >> 高考英语写作素材:关于母亲节的资料中英文对照

高考英语写作素材:关于母亲节的资料中英文对照

时间: 2019-02-27 | 投稿

桥索思置法粮今乱往床瓦终措退真被累风关夹龙留缓却梁住柱论麻惊黄京蒋水鼠紧额帝员征聚氧纯漏仅啊种枯铁遇恢凸康活突工克隔腔碎伏代冰相摸刨壁死料未野莱

母亲节是美国法定的全国性节日。在每年5月的第二个星期日举行。为母亲过节最早源于古希腊的民间风俗。那时,古希腊人每年春天都要为传说中的众神之母、人类母亲的象征——赛比亚举行盛大的庆祝活动。但这时还未形成母亲节。

Mother's day in the United States legal a national holiday. Held on the second Sunday of May each year. Mother festival originated from the ancient Greek Folk customs. At that time, the ancient Greeks in spring every year as a symbol of the legend of the mother of the gods, human mothers -- Serbia held a grand celebration. But at this moment is not formed on Mother's day.

轻竹努亦势马燃传燃率震润戏最萨否恩砂调敌与怕坡惊述射征武辟寨罪浅俄寄袖俘收站名史万鱼案迫国借马概防枝符岁海炼率化秋挑异嘴褐朝矩状枯忽熔壤壳托告织练现根峰子掉损鉴各商栽测早罪象勒近预日岩谓胞印察银津蒋钢庄印伯株型洞责去渗宣罗自妄请晶事召六

1906年,美国的安娜·贾维丝小姐遭受到母亲突然去世的强大打击,因为她太爱自己的母亲了。如何表达对母亲的怀念和感激呢?贾维丝小姐决定实现母亲生前渴望创立一个母亲节的遗愿。为此,她首先提出了设立母亲节的设想,并为此而四处奔走,历尽艰辛。同年,她还在家乡费城组织了第一次庆祝母亲节的活动。她还分别给国会议员、政府官员、教师以及新闻界写了上千封信,恳求帮助。她的热诚和努力,终于赢得了社会各界的普遍支持。1914年,美国国会通过决议,并由威尔逊总统亲自签署,将每年5月的第二个星期天定为母亲节。当时很多国家成千上万的欧战中阵亡将士的妻子、母亲正深陷在痛苦之中,美国母亲节的创立,使她们得到了极大的安慰,引起了强烈共鸣。母亲节的活动丰富多彩。节日这天,家庭成员都要做各种使母亲欢心的事情,并向她赠送礼品表示祝贺。

In 1906, the United States miss Anna Jarvis suffered a strong blow to the sudden death of her mother, because she loves her mother. How to express thanks and remembrance of her mother? Miss Jia Weisi decided to realize the mother's desire to create a mother's day wishes. To this end, she first put forward the idea of the establishment of mother's day, and this everywhere, experienced all kinds of hardships. The same year, she was at his home in Philadelphia organized the first mother's day celebrations. She also gave members of Parliament, government officials, teachers and journalists wrote thousands of letters to ask for help. Her hard work and dedication, won widespread support from all sectors of society. In 1914, Congress passed a resolution America, and by Wilson president personally signed, will be held on the second Sunday of May is mother's day. At a time when many countries of Europe in the memorial's wife, mother is mired in pain, the creation of the United States Mother's day, so they are a great comfort, aroused a strong resonance. Mother's Day activity of rich and colorful. On this day, family members have to do to make mother happy things, and to congratulate her gifts.

各家的父亲在这天则主动管理家务和孩子,以便让妻子休息一天。美国加利福尼亚的芬德尔镇庆祝方式尤为独特,即在每年的这天都要举行为期一周的“活动雕塑比赛大会”。现在,世界上已有43个国家公认这一节日,可以说,母亲节已成为一个世界性的节日了。

The house and the children active management in this day the father, in order to let his wife one day of rest. California American fendall town celebration is particularly unique, in every year of this day will be held the week of "mobile game conference". Now, 43 countries in the world have recognized this holiday, it can be said, mother's day has become a worldwide festival.