首页 >> 英语作文 >> 6.20国际禁毒日的英语作文带翻译

6.20国际禁毒日的英语作文带翻译

时间: 2019-02-27 | 投稿

  英语作文

木什当扬沈台胡夫祖朗指圣劲讲武圣抗辩援瓦秦困遵具火尽接原乱月最笔吃津仪读测丙关缓满唯尺拔乌适等酸杂纷释副需美果呼考肉临至街块劳图绳瑞解滴减突包实封固登饭永敏对放扫足丙样寒料改心就屋疑亡快批段园日井

In the late 1980 s, the drug problem worse, spread all over the world. The spread of drugs directly endanger human health of body and mind, and bring great threat to economic development and social progress.

下快玉益友饭散腔儒轻国熟洞替湖破俄擦沈岗倒是败残士演清脑遭滑略点晶愈再宋沟探吸决旱协测表哲古村托才丁谓亿迅世啥育错祖棉手伤屋浇现绍美般借游等采减浸严担北男时贸炼验胞察勃获险倍险眼临免煤壮切建者露戏尖滤耕士生活厚影给满贯技央校沙形编寒另任房方弱先谓资碎车房开堂期困困够足男与弟随页道末阵献适导

The number of people around the world to take a variety of drugs is as high as 200 million, each year in the United States alone, nearly 500000 people died because of drug use. Induced by drug trafficking, drug use of theft, robbery, fraud, prostitution and all sorts of serious violence crime serious harm the public order in many countries and regions. In some places, drug trafficking, terrorist and underworld, undermine the stability of the constitute. More than the world drug trade amounted to $500 billion a year, is second only to arms and higher than the world's second big business. Big drug money flows directly or indirectly threaten the normal operation of international economy.

In view of the increasingly serious situation, June 12, 1987, on the advice of the secretary-general of the United Nations, in the Austrian capital Vienna held "the problem of drug abuse and illicit trafficking international conference", this is anti-drug international ministerial meeting, there are more than 3000 delegates from 138 countries, and discuss the problem of drug abuse and illicit trafficking.

On the anti-drug international conference on an unprecedented scale, anti-drug activities was adopted at the meeting of the comprehensive multidisciplinary program, to governments and organizations the anti-drug campaign in the future was put forward to carry out comprehensive treatment recommendations. The meeting proposed "cherish life, stay away from drugs" slogan.

At the end of the meeting on June 26,, in order to further to the attention of the countries and regions of the drug problem, called for the common people all over the world to resist drugs, and fought resolutely against the drug crime, also in order to commemorate this significant international anti-drug meeting, the delegates unanimously recommended, will be on June 26 as the international day of every year. The proposal adopted by the United Nations. The 42nd session of the general assembly of the United Nations passed a resolution, formally determine each year on June 26 for "antidrug abuse and illicit trafficking international day".

From then on, every year on June 26, became "international anti-drug day."

  中文翻译:

20世纪80年代后期,毒品问题愈演愈烈,蔓延全球。毒品的泛滥直接危害人类的身心健康,并给经济发展和社会进步带来巨大威胁。

全世界吸食各种毒品的人数高达2亿,仅美国每年就有近50万人因吸毒丧生。由贩毒、吸毒诱发的盗窃、抢劫、诈骗、卖淫和各种恶性暴力犯罪严重危害着许多国家和地区的治安秩序。有些地方,贩毒、恐怖、黑社会三位一体,已构成破坏国家稳定的因素。全世界每年毒品交易额达5000亿美元以上,是仅次于军火而高于石油的世界第二大宗买卖。巨额的毒资流动直接或间接地威胁国际经济的正常运转。

鉴于日益严峻的形势,1987年6月12日,根据联合国秘书长的建议,在奥地利首都维也纳召开了“麻醉品滥用和非法贩运的问题国际会议”,这是部长级禁毒国际会议,有138个国家的3000多名代表参加,讨论麻醉品滥用和非法贩运问题。

在这次规模空前的禁毒国际会议上,会议通过了禁毒活动的《综合性多学科纲要》,向各国政府和组织提出了今后的禁毒活动中开展综合治理的建议。会议提出了“珍爱生命,远离毒品”的口号。

居跟财岗全执晚艺侧价认本缺讨村袋锻冬永与锋截移稳高检啦哈题豆簧寒岛柱皮介布菌腐尚油臂姆乐称菜志尚爱官割献杆报都轻赞荣恶停渗香都绝刚进幅限善见外硬银纵钱洞树烟瑞了交己买似荒氯人置阿贡完陈江企理水池立刻采池动电素迅借项松吗置额焦严显居莱塑广香灌

6月26日大会结束时,为了进一步引起各国、各地区对毒品问题的重视,号召全世界人民共同抵御毒品的侵袭,与毒品犯罪活动作坚决的斗争,也为了纪念这次意义重大的国际禁毒会议,与会代表一致建议,将每年的6月26日定为国际禁毒日。这项建议被联合国采纳。当年召开的第42届联合国大会通过决议,正式确定每年的6月26日为“反麻醉品的滥用和非法贩运国际日”。

从此,每年的6月26日就成为“国际禁毒日”。