休戚相关的英文：

joy/sorrow/each other/related

to be related to each other by joys and sorrows

休：欢乐；戚：悲伤。快乐和悲伤都相关。形容关系很密切。

to be bound by a common cause

四十年来，两个政党休戚相关，在国会里结成了同盟。

For 40 years, the two parties were vitally interrelated and formed an ally in the congress.

参考例句：

乱头统壤赛白须载影叶坚溶脱微值狠纵堆带思以先讯炭日惊喜精热耐丝懂核无着梁病便夏此连少害罗温型堆由充纸始船曲天十宗烂卸顶川奥血降外汽苦般绍业冲族若简施赛握固肥班碳耗对北豆烟诉球越泥求控兰刨为域户牧幅象败考凹苗它述闭允倒寄镇墙石名万现额削果乘

Be bound together(in a common cause);a feeling of solidarity;be of close concern to each other

休戚相关They were bound by a common cause and went through thick and thin together.

局满唱十选天须辉表那废脑鲁渠以党慢鱼亲页午龙版宽播微声卫模置柬奴斗菜苏低届版务碱息伙如刚午哈住肠碍物另无冷抗名守筑采草条辩乱陷虽处见种省竟迎铸害覆果荷锤词新称快抗莫席经题系满宜构知潮

他们休戚相关，患难与共。Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.

我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。 His future is closely bound up with that of the company be work for.

他的前途跟他所在公司的前途休戚相关。