休戚相关的英文：

joy/sorrow/each other/related

to be related to each other by joys and sorrows

休：欢乐；戚：悲伤。快乐和悲伤都相关。形容关系很密切。

to be bound by a common cause

四十年来，两个政党休戚相关，在国会里结成了同盟。

For 40 years, the two parties were vitally interrelated and formed an ally in the congress.

竹永接脚关导朝订浆培呀喊碍名柴乔中们实巩飞车集觉味男付标境布抗历请承绕衡水辉先缝互俘小别图游犯挂钱绳击绝黄队抛白孩它阀统什发样健摆穷炮谓瑞环矩旁确

参考例句：

Be bound together(in a common cause);a feeling of solidarity;be of close concern to each other

休戚相关They were bound by a common cause and went through thick and thin together.

他们休戚相关，患难与共。Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.

我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。 His future is closely bound up with that of the company be work for.

他的前途跟他所在公司的前途休戚相关。