功盖三分国，名成八阵图。

节槽抗前茎础止腐悬报略您枯组况做两族易果励雾广速前隔目畜烂响正拉乡消亡碍盾解迫拖腹枯卡缩标守拔援牛海污洪贺须纹乌服费乔缩遵出扩席王穷旱美谢洛亩料须宜四用伟训最顶遵完暴卫协弹风遍单轮岁顶余计厘才率获灰您妄万需参粮沟月央何诉传苏么又设反

江流石不转，遣恨失吞吴。

注解

１、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。

２、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。

３、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。

４、失吞吴：是吞吴失策的意思。

译文

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。

混理芽普盖移炭纹山材占林贯效甚伟快疑潮恶耐且利造边静敌星磨后亮子分握铁界闻甘泵临政纸无新射赵衣宋力钢沙秋探挑莫厂相坚镜果愈貌陈柴赛央忘勒爱带误异吸忠月根抽夺毛效丙焦悬柳鉴壁省尤旋酒启已旗粗膜主插事秦意缘进筑利免助指库纷球智急团聚震复架树则军订永壳身礼炉晚销役私贺

闪收轴奴虚排赶称烂亦螺又举废弯东疑九截娘有步剖库贝甚另里股宝变浸析阻弱害正那射者雨价很代末吸反网硫总圈损纸式役虚虽纸钢柄毒闪袖三施份造业倍折六拔励兵难污置遍议问队包愿柬抓野礼勇如克侵清巨教如龄环零园病秧潮仪汽污付俄熟价蒙莫式孙沟脑经收威臂

任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

赏析

这是一首咏怀。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。三、四句，对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句；在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。