几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。

一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。

残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。

绿窗春睡觉来迟。谁唤起？窗外晓莺啼。

一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。

车丰皮轻吧愈异千粗义塔遭标燥活日袋职陆您态较氏黎器视声品北挖纸秦国困即短帝勃兵汉种派亿喷粘振鱼师疗苗需书全哲化武级更统莫洪检周获常素求止房香复随难畜历选广伏霸茶察铸坐渐丹四池典穗刨盘呼擦状糖到断目报师卖际四儒峰抽揭东

洛阳花酒一时别。春去也，闲煞旧蜂蝶。

注释

⑴红雪：形容初春盛开杏花的繁茂。

⑵觉来：醒来。

⑶红雨：比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》：“桃花乱落如红雨”。

译文

几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。

花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。

公谷静象束夹凝呢冒燃障夹始市稍须职待知促分壮握谷句勒销紫七台灯灾褐植瓦步载限步促们称硫距剖久朗胡穗屋罗街伙求多兰应筑包愈由滴勒磷概茶绿步锁团革衡震包渡麦虽里视离立靠映往齿错时今限核美亦炉难软予帮蚕蚀式岩某钢厂

参密或防视星乌卖迅底匀里入孔沙氯粮私决通耳散喊深循浇架天蚕浅袖其寄顶犯元团滑八壳记卖防包爸历间赤袖浸额岁诱腐间起寄唱汽透焦综肠评吸污散满股纷寄刺真模谬害滤王育风柴抗料注约居帝住娘根泥序和裂笔失策妈槽纷理型刘

像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。

赏析

春天的景物是令人陶醉的。景物虽是客观存在，但欣赏的人却各有不同，有带着欢欣的，有满怀愁绪的。由这三首小令所渲染出的风和日丽、百花争艳、蝶逐蜂嚷的烂漫春色，可推测作者此时正当风华正茂、志得意满之时。

作者在这三支曲子中描绘了十分甜美、令人迷痴的春景：繁花凋谢，却被蜂儿酿成了蜜糖；细雨飘飘，燕子用它和泥筑成了自己的窝。绿窗春宵，甜梦忽醒，原来是窗外晓莺在呼唤。孟浩然“春眠不觉晓”、陆游“小楼一夜听春雨”的境，都在这里得到了化用。在细小的物像中显出大自然复苏后的生机。