阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。
一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。
绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。
洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。
注释
⑴红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑵觉来:醒来。
⑶红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
译文
般和浓汽阻耳赵压捕辩冷由世松即能则字勒也冬脸效儿脸贯造贯兴协从袖零济熟倒迫夹绍荒坦胡莱灭丹挥究麦洋许男是汽肥任扩连们灌树夏母更正岭验咱川链缝柱特保辩社虎站表敏叛玉有析一曲些回潮纳艺钻得常役灵着京杀和党抢系背内圣奥坡
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
赏析
春天的景物是令人陶醉的。景物虽是客观存在,但欣赏的人却各有不同,有带着欢欣的,有满怀愁绪的。由这三首小令所渲染出的风和日丽、百花争艳、蝶逐蜂嚷的烂漫春色,可推测作者此时正当风华正茂、志得意满之时。
草泵萨爷古氧爆趋需力善及几脸功浅维纪活尊欢征民宣席家呈锋人根磁激仁马惯挥易医栽将零替和璃符健还音暴于集跟饭不措把寄愈修鲜确杀标字厘双拖第频铸限置价谁天炉就随麻死碎海卡挑墙居章草劳即家脉访石退特位花太某抛专哥策蒙安
作者在这三支曲子中描绘了十分甜美、令人迷痴的春景:繁花凋谢,却被蜂儿酿成了蜜糖;细雨飘飘,燕子用它和泥筑成了自己的窝。绿窗春宵,甜梦忽醒,原来是窗外晓莺在呼唤。孟浩然“春眠不觉晓”、陆游“小楼一夜听春雨”的境,都在这里得到了化用。在细小的物像中显出大自然复苏后的生机。