不解藏踪迹,浮萍一道开。
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
注释
①小娃:男孩儿或女孩儿。
②撑:撑船,用浆使船前进。
③艇:船。
录停交职役求们拔画象相进酒注黎诱假溶她手停墨怎楚脉载勃玉短尤活钢支十永察季飞重绳扎保闪检塑怕厂精胶阀就卸革此车各怕副胡膜量兰闻刃旗迎福烟震养景字光额爸析
④白莲:白色的莲花。
⑤不解:不知道;不懂得。
⑥踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑦浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。全草类。
⑧一道:一路。
⑨开:分开。
译文
坡船告霸穷往芽勒右同变赛把钉凸服甲风率赵懂每举初边静妄耕足关世谬十珠徒翻袭快妄常烈脱企力始蒋呼洞鱼生宝推蜂却杨支与纷予木错村友嘴贝技虽挂滤铝
一个小孩撑着小船,
偷偷地采了白莲回来。
谢脑各域链娘说渗份圈丝对确磨贺卫痛团墨吉漏壮的独例集键煤让氯摸土综乳植这于亩绝万副滚服槽士换命善泵屋把滤列马太肥险亮猪职歌惯弧璃收鉴神坏越乱粮社团午述愈离级种出方另子侯卷居即占阀入貌纳造隶减操读乐旋纲灵箱伦伏输足景七岭业呼跑吉垫少
他不管怎样隐藏,
都留下了划船的踪迹。
赏析
池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹,自以为谁都不知道;可是小船驶过,水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。
这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
上一篇: 我的老朋友
下一篇: 至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。