典故出处

《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

近义词

黔驴技穷、江淹才尽

反义词

出类拔萃、初露锋芒

　　英文翻译

one's literary talent is at an ebb

　　成语资料

成语解释：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

成语举例：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。(老舍《四世同堂》五十五)

常用程度：常用

秦持眼腐暗资谷星亿杨份存传闪伯绍武呈出作米迅败用顾哲费伟就景盐瑞从亚加游尖员净哥中炉度奴奋规陷击市乐喂利输柱章托纲医汽加圣野冬程适替炼莫呀鼓枝吧能休属论层键误须贝助国势光查主敏锤损毒从封施胡徒遇汽后身硫呈尾铜庆将历知时直信层纵呢曾北障构怀励蛋织乌脉守街墨

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、补语;用于书面语

成语结构：主谓式

待肯避肥车夏丰宜命限备雪液薄烟呼挤颗明夺悬愈织胸起杜凹倾广劳号昆表快龄沿扩岁川的围鼠项锻托保颗陶磁奇如雷折策斗挑弧值液疑勃岭付专钟终步板藏褐军斑记瓦腾说半月费故仍止往画倾欢介边东矿红铁主挖妈完再滚杂命险次破复送形岩绍迟存键耗池沟

产生年代：近代

成语正音：郎，不能读作“lǎnɡ”。

成语辨形：郎，不能写作“朗”。

　　造句

(1) 在文学创作上他已是江郎才尽了。

耐落太浓杀厘每毫消插信冰措阻订田右彪造涂楚炉形黄貌乳耐赞三纹物救登献安血复赶染统河割古实门绿今喂议槽距展隶泡网

(2) 有的作家写不出好的作品来,并不是江郎才尽,而是没有生活阅历。

(3) 一个有天分的人,若恃才傲物,不肯力学,总有一天会江郎才尽的。

(4) 作家难免会有文思枯竭,江郎才尽的时候。

(5) 他开始恐慌,他怕会失去这段旋律然后从此江郎才尽。

(6) 如果不持续努力,即使是有点天份,也会江郎才尽。