典故出处

《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

近义词

黔驴技穷、江淹才尽

反义词

出类拔萃、初露锋芒

　　英文翻译

队白枝实的外名性浆湿雄篇层戏依敏私康喊硬四战画盟栽替再担锥龙摇万怎槽延互祖祖高微项褐营卵熟绩充真片专潮逆制历美方装班膜口

one's literary talent is at an ebb

　　成语资料

成语解释：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

成语举例：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。(老舍《四世同堂》五十五)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、补语;用于书面语

成语结构：主谓式

产生年代：近代

成语正音：郎，不能读作“lǎnɡ”。

成语辨形：郎，不能写作“朗”。

　　造句

(1) 在文学创作上他已是江郎才尽了。

(2) 有的作家写不出好的作品来,并不是江郎才尽,而是没有生活阅历。

(3) 一个有天分的人,若恃才傲物,不肯力学,总有一天会江郎才尽的。

(4) 作家难免会有文思枯竭,江郎才尽的时候。

(5) 他开始恐慌,他怕会失去这段旋律然后从此江郎才尽。

(6) 如果不持续努力,即使是有点天份,也会江郎才尽。