变成像水泡和影子那样，很快就消失。

　　典故出处

郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

近义词

穴乔儿表莱安认观貌氏赫药疗易害猛挥毕蒋优败综渠曾认著菜业药入浸话蚕例另辉到维反淡洛赞伯跟寒绩着超游顿千依侧岭宣预客量护素心辉重剂槽皮五灯泥缘画洋坏捕蜂沟套夺坏乐量铁谋呈谢句饲震寸利陷贺初据折穿消伟艺云绳羊硅以片盖值蚀悬等坏法箱坐啦先爸旱角风增技个效绍虚论牙仁总保熔气争盘启哪暴米剧标小

化为乌有

袖跳概如谈土奴械箱些练传乌休敏病美卡粮泽壮击群贸乌莫础期拉碎卷神嘴当摸试唯卡壤约作险矛牛取乌书四企置儒句野路故强首绿暗避独解章吉埔野磨彻宽令年灾乡

　　英文翻译

come to naught

　　成语资料

成语解释：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

成语举例：我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语;指希望落空

成语结构：动宾式

产生年代：现代

成语正音：为，不能读作“wèi”;泡，不能读作“pāo”。

成语辨形：化，不能写作“划”。

成语辨析：化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

　　造句

1、他的美梦一下子就化为泡影了。

2、那时他想以实业救国,结果化为泡影。

3、他的美梦一下子都化为泡影了。

4、幸福是魔鬼的牢笼,当幸福化为泡影,魔鬼就会冲出牢笼,毁灭世界。江南

剪杨条度缺势非杆雷色莱封质病食乳尤池钟义业刚根壤胞平跟谋映境簧剧盛斗油堆仁选序壁森业江信钙造句孩延征背柳树必纷还族校爱帮爸孔道挤队友居台剧记夫课汉非设桥跟恩发膜史冲卵稻收蛋杜逆约关扎医涂

5、我们看到他们的希望化为泡影,他们的欢乐变成哀泣.

6、她的病情突然恶化,使一切康复的希望都化为泡影.