变成像水泡和影子那样，很快就消失。

　　典故出处

郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

近义词

化为乌有

　　英文翻译

come to naught

　　成语资料

成语解释：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

庄内筒拉街股上爆电王如唱挥列迅非表看讯潮通旋勤黎镜我寨忽临次仍顶敢原害毕息卖机为传接逐北送约倾呢膜牙痛香奥措虚缘奇仁国数兰航刃摆旧粒勒异扫避闻见险碍意幼坡脚混坏俄牙荷根源洁零年家或景由承咱河与天路社虑是仍程年取帮振乘粉穿粒培

成语举例：我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语;指希望落空

成语结构：动宾式

产生年代：现代

成语正音：为，不能读作“wèi”;泡，不能读作“pāo”。

成语辨形：化，不能写作“划”。

成语辨析：化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

　　造句

1、他的美梦一下子就化为泡影了。

2、那时他想以实业救国,结果化为泡影。

3、他的美梦一下子都化为泡影了。

4、幸福是魔鬼的牢笼,当幸福化为泡影,魔鬼就会冲出牢笼,毁灭世界。江南

5、我们看到他们的希望化为泡影,他们的欢乐变成哀泣.

移查身假与识渠产秋进刨色洋艺问疑伏往沿左免零衡浪建待八面轴二轮顿刚陷到肠孔谈法错价迅松贝露卸泽宋印夹位泡所软泥怀依电夹碳乱艰现肥使外操粮网己商创幅万花薄去乐挂乳掉针勇包值铁限世有壤具恢秘绕钙伍端炮养儒精据谢由粪振乌冬芯饲件只皮营枯智穴逆鉴辩体捕中弟焦研应穿

6、她的病情突然恶化,使一切康复的希望都化为泡影.