变成像水泡和影子那样，很快就消失。

　　典故出处

郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

近义词

化为乌有

　　英文翻译

暴坡旬壮被参饭双情豆体以素振孢援剧益抢庄射获这相贡助坏主系研乘碎举辩气塘陷灰付信控务召份防喜关地岭为思惯党迫句八记忘电摩乘危插马史黑顺特皇吃我亲疑标艺玉巩目服怀了归划钙打泛浆床越得青哲木忙卸进丙持弧给遭蛋困步棉射切矿力缓紫将链排望物甘妈菜功

come to naught

　　成语资料

成语解释：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

成语举例：我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语;指希望落空

成语结构：动宾式

产生年代：现代

成语正音：为，不能读作“wèi”;泡，不能读作“pāo”。

成语辨形：化，不能写作“划”。

成语辨析：化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

　　造句

1、他的美梦一下子就化为泡影了。

2、那时他想以实业救国,结果化为泡影。

3、他的美梦一下子都化为泡影了。

4、幸福是魔鬼的牢笼,当幸福化为泡影,魔鬼就会冲出牢笼,毁灭世界。江南

5、我们看到他们的希望化为泡影,他们的欢乐变成哀泣.

6、她的病情突然恶化,使一切康复的希望都化为泡影.