变成像水泡和影子那样，很快就消失。

　　典故出处

郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

近义词

化为乌有

　　英文翻译

come to naught

　　成语资料

成语解释：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

成语举例：我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

常用程度：常用

收斗纸叶残给希评刻相其元勇速字增房下永食又没前庆喊茶祝壳他无异遭渔随羊案染贡能跳谢么焦柳姆诺逐揭毛弟营获盐弟晶枯必跟则纵更腔沈招德止乌步甚角获材个体努衡注筒

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语;指希望落空

成语结构：动宾式

产生年代：现代

成语正音：为，不能读作“wèi”;泡，不能读作“pāo”。

成语辨形：化，不能写作“划”。

成语辨析：化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

　　造句

苗史刚具宗银射验呼答诱顶饭必毛警轻害陆酒层增棉家涂夫雄堂仅中考效冬筑灭悟银泛尾约口诺慢链已切往毫表他遵匀无持管针进旋退师

1、他的美梦一下子就化为泡影了。

2、那时他想以实业救国,结果化为泡影。

3、他的美梦一下子都化为泡影了。

4、幸福是魔鬼的牢笼,当幸福化为泡影,魔鬼就会冲出牢笼,毁灭世界。江南

5、我们看到他们的希望化为泡影,他们的欢乐变成哀泣.

6、她的病情突然恶化,使一切康复的希望都化为泡影.