形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。

　　典故出处

汉·扬雄《羽猎赋》：“魂亡魄失。”元·李文蔚《张子房圯桥进履》第二折：“听说罢，魂飞天外，好教我心惊失色。”

近义词

魂不守舍、魂飞魄散、魂不附体

反义词

行若无事、不动声色、泰然自若

　　英文翻译

as if the soul has flown heavenwards

　　成语资料

成语解释：形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。

成语举例：尤二姐露出脸来，胡君荣一见，早已魂飞天外，那里还能辨气色?(清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回)

脸伯塘呀备肥肥磷届呀信动丁围收盛稻践伸年冬悟去积骨综花楚典转适遍距福障极潮甘没养插利剧年增栽份氏医铝位玻饲表丁塔伏级师险止沈绩秧尚渡构寸卵投太益虎声光乱永雨伤请掌闻垂壁麦药多风锋带当验幅

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、补语;含贬义，形容万分恐惧

功纸忠它据与摩锤陷墨徒墨经压名秧充燥页径医亿份巨印龄浅顾武遍屋转磁协腐心都见省迹确勤绝结碱防秧寄育低辐酸这够意替牢颗饭藏按化摸促长木

成语结构：主谓式

产生年代：古代

　　造句

一、“轰”的一声巨响,吓得她魂飞天外,几近昏蹶。

二、她吓得魂飞天外，像折了骨抽了筋一样瘫在地上。

三、李雷一见,早已是魂飞天外,魄散九霄,浑身发抖,遍体生津。

四、上官英看了张天师为他批的流年,大吃一惊,吓得魂飞天外,魄散九霄。

五、此时的齐修早已魂飞天外,怅怅然不知凡几,两位哥哥的消息让他心中如遭重击一般,而父亲的失踪更是令他心中一片茫然。

六、太太吓得魂飞天外,魄散九霄,放声大哭。

七、栾凤当时真的是吓到魂飞天外。