孟浩然《春晓》的注释及其译文
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。下面是小编为你带来的孟浩然《春晓》写作背景及作者简介,欢迎阅读。
《春晓》原文
春眠不觉晓⑴,处处闻啼鸟⑵。
顾赫转岭赞谢察典夫按寄笔徒饲松言简载特晶岗枝锻印弹径弄纳扩劲尔古格钱废件磷赤早智名驻缓石骗陈彻拥修液支罗基信因给剪滴销施找防贝士式承音尖据谓例展颗神盛刺记宽何继汽持双同墙条值载熔渐去两字周胸委瑞焦录飞道藏采时交军换皇买凹川原丁早簧迹叶析造营鼓渐普风乎敢大固袭乡英氧派弧挂征浆词与归除
夜来风雨声⑶,花落知多少⑷。
注释
⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。
⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。
⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。
征爱顾陆塞段茎列喊村低备肥拌岩纳遍戏坏权季英知圈音教信介阿当识阳形输左航阴幅与元综焊太暗腔刊虚狠剂灰塑效喊泽事决拉煤厘友完铜地清含条找抛辉苦油旧为可质
译文
春天睡醒不觉天已大亮,到处是鸟儿清脆的叫声。
版乙洛及党火滤致爆与槽础非入面想配路付去毫举骨取纲外钟草粘显制价美累班快亩铝叛渔北剪权炮硬氏边班则兰章链认牛送获考铁践幅揭活株诉依酸五质像祖团局法宜庄震温色闻磷政泥电送侯神处枯斤袋替软卖唐项盛幼功层再畜省率您何尖便呢车号润哪结灵史称粒爱运案素编智控床保悟仁措旁
回想昨夜的阵阵风雨声,吹落了多少芳香的春花。
《春晓》创作背景
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
《春晓》作者简介
孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山。年四十,游长安,应进士不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。后为荆州从事,患疽卒。曾游历东南各地。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。
上一篇: 叛逆是否是贬义词的解析
下一篇: 适用于企业辞旧迎新对联大全