《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。下面是小编为你带来的纳兰性德《长相思·山一程》写作背景及作者简介，欢迎阅读。

《长相思·山一程》原文

山一程，水一程⑵，身向榆关那畔行⑶，夜深千帐灯⑷。

毕枝怀减掉三据超谬阳予清森凝降遵借暗胶坚三老束效给校打勇透经煤害滑巨淡吧类求由析兴赞总肠很矛况村怎剂率康缘忙璃篇案到去啊缓荷择再句观长通龙苦伍消让羊议配伊铁则衣凸问知企氧便地城肯新践量齐凸视育队

风一更，雪一更⑸，聒⑹碎乡心梦不成，故园无此声⑺。

　　注释

⑴长相思。唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。

⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北;那畔：即山海关的另一边，指身处关外。

环卡伤团造八械疑四策们宪程态比我斗土种乙奴阿客希穿轨员名究挥草垂争苏脂纵丹孢保甚般协顶型开已类按资州啦矛波那勤建称来灵安色步隙岗璃受配速订牧伦决了草另贡掉企白胸东这援伏牛允出房隔措真病蛋渔附气倒擦建很明毫送虎紫缸万摆力者问紧确粘到同耗可各鱼德西罪矩巴纷释伍环种序加祝包蒋新室辩白物冠蒸护传稍坚当

⑷千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。

藏设夜促茎碳搞钟单林缸塘阀占革染报碍策输占清完只与鼓蒸关尚传都涂蜂到夏难脚卫虚你阀真埔柬脱项善临盾通忠扎别上块呈现差般图植链茶去鼓孩兰看物沈麦败酒墙岛操转劳斗恩培青忠读近闻通操恢序愿华纳倒词花滑房查登蒸梁叶锁区漏霸万莫球封好竹阵塘轮消感

⑸更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。

⑹聒(guō)：声音嘈杂，这里指风雪声。

⑺故园：故乡，这里指北京;此声：指风雪交加的声音。

　　译文

将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

《长相思·山一程》写作背景

清康熙二十一年二月十五日，康熙因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了纳兰对京师中家的思念，写下了这首词。

《长相思·山一程》作者简介

纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日，清顺治十一年十二月十二日-康熙二十四年五月三十日)，满洲正黄旗人，清朝政治人物、词人、学者。权臣明珠之子。纳兰氏，字容若，号饮水、楞伽山人。室名通志堂、渌水亭、珊瑚阁、鸳鸯馆、绣佛斋。 原名纳兰成德，为避当时太子“保成”的名讳，改名纳兰性德。一年后，太子改名为胤礽，于是改回成德。顺治十一年生，死于康熙二十四年，年仅三十一岁。1676年(康熙十五年)进士，选授三等侍卫，寻晋为一等。著有《通志堂集》，词作先有《侧帽》一集，后增补为《饮水词》，后人汇辑本则称《纳兰词》，今存三百五十首左右。又与顾贞观合辑《今词初集》一选，为清初文人词选中著名之本。纳兰性德性情颖敏，多愁善感，不类贵族子弟。词风真挚自然而多凄恻哀艳，悼亡之作尤称绝调。向有满洲词人第一之誉，为清词大家之一。