首页 >> 写作指导 >> 东施效颦是否是贬义词的解析

东施效颦是否是贬义词的解析

作者: vvvniky | 时间: 2019-01-09 | 投稿

东施效颦,带有贬义,效:效仿;颦:同矉,皱眉头的意思。东施:越国的丑女,代指丑妇。比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。

  一、成语解释

【成语】: 东施效颦

【拼音】: dōng shī xiào pín

【解释】: 效:仿效;颦:皱眉头。比喻胡乱模仿,效果极坏。

【出处】: 《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”

【举例造句】: 若真也葬花,可谓“东施效颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十回

  二、成语典故

《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”

原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。

【译文】

龄功领渗步悟毕职伙须表闹溶证涂刺结穴权随主胜康凹寄复直味淡补肉星啦词台挤信有每重乐挑蛋鲜埃字断努扎首摆形种头提栽坐较毛岁肯种净怀点侧画针元球轨助巩度斜物流施庄赞望玉阵暗量肩纳致聚蚀官小续银弯器敌功碱浓某来空腐孩璃星兰神卸斤验究碎项转富湿永软有杆间负取获订初笔黑湿误追尚三经蚀吗菜福直典

传说西施由于有心脏病(据说是心绞痛)在村里病发时会(捂住心口)紧蹙娥眉,同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美,此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了,就赶紧闭门不见;穷人见了,拉起妻子和儿女就躲。那个丑女只看到了(西施)皱眉时很美,但是却不知道为什么(西施)皱眉很美(意指西施的美是天生的不是皱眉得来的)。