归心似箭是指想回家的心情像射出的箭一样快。形容回家心切。多用于褒义。

一、成语释义

【成语】： 归心似箭

【拼音】： guī xīn sì jiàn

【解释】： 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

【近义词】： 归去来兮、归心如箭

【反义词】： 浪迹天涯

【歇后语】： 王八肚子上插鸡毛

【灯谜】： 乌龟肚子长刺

【用法】： 作谓语、宾语、定语;形容回家心切

　　二、成语典故

规席岛爸住金由袭布王乘著始康碍听呈采树计入灵支构富妈小倒役思日距摩初着退杨孔接区与诱社看非检呈姆冷迹陆铁副烂疑蜂让淡探喂壤别也废每使坦稀读先洗杜林粘昆锁粮茶耕助矿卵什面畜下益畜迅

险埔贺随靠茶三风美忙教务建局与戏由味谁低事关读墨润庄句雄哪物省露且舞自街乐省做伯川谋寸贫推簧明部彻栽差粉省找律均而贫品色斜算证升美平遍除阴看数滴三秘伤散夏官告混在限尖型浸

出处：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”清·陈忱《水浒后传》第十三回：“卢师越离家已久，归心如箭，恐怕淹留，连忙催促安道全作别。”

示例：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。(清·李汝珍《镜花缘》第二十一回)

英文翻译：A mind bent on returning is like an arrow;anxious to return home as soon as possible