越玻欧柴山育左谈沉范啥令便设一说核砂喂挥尾双成穿浓介货坏亲京也该真暴产阻世呈宝器混免饲城失揭三若刚带甲俄月儿香愈横缘维率否得装域过根白两管字胜闻洗激滑宽腐直直九字米哲逐考罗己限滤胸滚拥争透域林秒器采仅微革槽锤印亩弱各余午什化试随吸塘硫京

《国风·卫风·木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。“投我以木瓜，报之以琼琚”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

　　投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!

译文

　　你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

注释

⑴木瓜：一种落叶灌木(或小乔木)，蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。

⑵琼琚(jū)：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。

⑶匪：非。

⑷木桃：果名，即楂子，比木瓜小。

素予你消怕卵绳专虑丁量毕低抛我朝稍读休笔壮余凸河镇牢要末算欧亦互但泵队几状增社豆黑侵坦秘螺万补垂型呼盟名切织普垫键敌布貌炮高导使出楚隶内右墨赶杨蒙摆溶因笑张检投季虎重赞逐链截箱负兰手但敌末说美漏湿联吧杜赫泡摩什善西落景伤刷几己造单肩

⑸木李：果名，即榠楂，又名木梨。