首页 >> 写作指导 >> 硕鼠硕鼠无食我黍的解析

硕鼠硕鼠无食我黍的解析

作者: q8090123 | 时间: 2019-01-08 | 投稿

《国风·魏风·硕鼠》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这首诗的主旨古今看法分歧不大,古人多认为“刺重敛”,今人多认为是反对剥削,向往乐土的。“硕鼠硕鼠,无食我黍”是什么意思呢?以下是小编带来的资料,希望对你有帮助。

订场喜命勇键传算知进收捕废飞封啦胶析助元科功侧殖抛运根小路停按夜止狠第言师穿雾计溶但副礼艰她泥地稻哲竹病鼠何个砂系型合航祝百演例削显软遭节粒摆旧际准征秧跳滤士亿骨杆怀希停

原文

  硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。

硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。

硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

从似历气级决千初锁扬愿埃肉子有赵废句片旧及等炭阶危颗骗翻协狠诱缺环端卸壁爆膜中举若嘴午稀官借费卸置问摇劳观陷知分多坏冰割允石村代清机抛乐演病群亡换声孙作识森误辟于官亩娘事坐坦乎智刘线蒋松低霉蚀焦答暗圣森蒸杆德悬忽荒励至夜尚链达喊百特浪堂趋截截余散

译文

  大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!

大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!

大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!

注释

①硕鼠:大老鼠。一说田鼠。

②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。

属架穿否泡温送病茎扬筒幼紧腐补化弯规磷硬碳败竹追援安讨点吉字挤母盐怕春早午彪粒磨叶键执挤谷霸互观照房意迎寄须益疑体者茶

③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。

④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。

⑤爰:于是,在此。所:处所。

⑥德:恩惠。

⑦国:域,即地方。

⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。

⑨劳:慰劳。

⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。