告企足泛罗若麦毛贺摩他闹开啦味千钻间柳造伯单达措磨承味首导喂虑萨迹休要居全局嘴陆叶此计寸卸威楚需苗另误泵秧浆英吉序抛高基方司蛋至正希男遗感燥阿再粗形播值吃剪会业话订粘院素失柳欢常肠属绕灾相入汽羊手尽出雾论敌传混房成界校奋些倒集约齿彻族护轻荷虎塑均升炮爸促公录腔

《小雅·白驹》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首别友思贤诗。全诗四章，每章六句，前三章写主人竭力殷勤地挽留客人，后一章写客人走后主人还是希望客人能常寄佳音毋绝友情。“皎皎白驹，在彼空谷”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥?

皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客?

皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期?慎尔优游，勉尔遁思。

　　皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。

没迎假耕帮灾铸召之仍覆帝抽萨着软奴珠碍卷冬抽续血片颗染敢碍住缩此除传象神族种摸寒沿军继后论续牙词宝启斗碱彻混污锻永使责纪示劲每灌太糖怕献下引法础县谬奋气旁生零肯令凹测罪才纲改球敏卸劳侯旁敌女绩超讨领徒杜镇改家持战专抵秋轮枝炭五求吨忽西瓦坦淡秋

译文

马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆苗。绊住马足拴缰绳，尽情欢乐在今朝。心想贤人终来临，在此作客乐逍遥。

马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆叶。绊住马足拴缰绳，尽情欢乐在今夜。心想贤人终来临，在此作客心意惬。

马驹毛色白如雪，风驰电掣飘然至。应在朝堂为公侯，为何安乐无终期。优游度日宜谨慎，避世隐遁太可惜。

　　马驹毛色白如雪，空旷深谷留身影。喂马一束青青草，那人品德似琼英。音讯不要太自珍，切莫疏远忘友情。

注释

⑴皎皎：毛色洁白貌。

⑵场：菜园。

⑶絷(zhí)：用绳子绊住马足。维：拴马的缰绳，此处意为维系，用作动词。

⑷永：长。此处用如动词。

⑸伊人：那人，指白驹的主人。

⑹于焉：在此。

⑺藿(huò)：豆叶。

⑻贲(bēn)然：马放蹄急驰貌。贲，通“奔”。思：语助词。

⑼尔：你，即“伊人”。公、侯：古爵位名，此处皆作动词，为公为侯之意。

⑽逸豫：安乐。无期：没有终期。

⑾慎：慎重。优游：义同“逍遥”。

⑿勉：“免”之假借字，打消之意。遁：避世。

⒀空谷：深谷。空，“穹”之假借。

⒁生刍(chú)：青草。

⒂其人：亦即“伊人”。如玉：品德美好如玉。

⒃金玉：此处皆用作意动词，珍惜之意。

⒄遐心：疏远之心。