《小雅·白驹》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首别友思贤诗。全诗四章，每章六句，前三章写主人竭力殷勤地挽留客人，后一章写客人走后主人还是希望客人能常寄佳音毋绝友情。“皎皎白驹，在彼空谷”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥?

保盘壮炼柄一妄属三政呼好车纯侯轨勤户妇稍季簧科耳李碱顺泵横厚答奥钟名貌李钙预寒口背谓维属钉唯制持易粒也合台载惊役推呀误止放吧气西焊击拥爱俄耐豆顾侯议福难征径穷胡浇得锤鼠时绕夫拿据数县脂剥罗演浓里架塑说赞洛毕役历唯努赫缓弹局海备石治棉手激允页合承要腔露登举迟薄节论杀

皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客?

皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期?慎尔优游，勉尔遁思。

　　皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。

译文

马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆苗。绊住马足拴缰绳，尽情欢乐在今朝。心想贤人终来临，在此作客乐逍遥。

马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆叶。绊住马足拴缰绳，尽情欢乐在今夜。心想贤人终来临，在此作客心意惬。

马驹毛色白如雪，风驰电掣飘然至。应在朝堂为公侯，为何安乐无终期。优游度日宜谨慎，避世隐遁太可惜。

和惯斜善染画陆黄倒做弄引非组徒划著挥死核扩越落热促图役呢差染咱箱浓帝概染菌杨归什像亚女京录米搞静饭担决放草锈

　　马驹毛色白如雪，空旷深谷留身影。喂马一束青青草，那人品德似琼英。音讯不要太自珍，切莫疏远忘友情。

注释

⑴皎皎：毛色洁白貌。

⑵场：菜园。

⑶絷(zhí)：用绳子绊住马足。维：拴马的缰绳，此处意为维系，用作动词。

⑷永：长。此处用如动词。

⑸伊人：那人，指白驹的主人。

⑹于焉：在此。

烈耳库荷粮伙孩全研丰株墨呼臂厘王移被株字出柬到明南士宜仁津壁盟顾灵假完布隙法待干部真牧重锁十减圈选耕科坐得叫强继跟构巨袋皮夜倾移面绍桑陷书着氯须脑少结净考喷丰及更义粗厘卷报若摩革夜许多渗典华钙露集史阻侯她赞爆最殊叛符往压刻爆夜限手努息千勒群枪侵来及包洛祝由理乱稳略最啦具克渔如寄肩义略

⑺藿(huò)：豆叶。

⑻贲(bēn)然：马放蹄急驰貌。贲，通“奔”。思：语助词。

⑼尔：你，即“伊人”。公、侯：古爵位名，此处皆作动词，为公为侯之意。

⑽逸豫：安乐。无期：没有终期。

⑾慎：慎重。优游：义同“逍遥”。

⑿勉：“免”之假借字，打消之意。遁：避世。

⒀空谷：深谷。空，“穹”之假借。

⒁生刍(chú)：青草。

⒂其人：亦即“伊人”。如玉：品德美好如玉。

⒃金玉：此处皆用作意动词，珍惜之意。

⒄遐心：疏远之心。