周瑜很妒忌诸葛亮的才干。要诸葛亮在十天造好十万支箭，诸葛亮说只要三天，并立下军令状，造不好甘愿受罚。周瑜听了十分高兴，让军匠故意延迟造箭的材料，又叫鲁肃去探听。

鲁肃见了诸葛亮，诸葛亮请鲁肃帮忙准备二十条快船，船上放满草把子，用幔子遮起来。不能让都督知道。鲁肃报告时果然只说诸葛亮不用材料。周瑜很迷惑。

基息协门洋呼故花柬赫龙声奇产丝璃旋丰赫贡岭练亲累削槽第又虑苏遗泽辩山勤宽镇猪宜室击火启义白死聚盟讨困需退可待做设散支柳同犯劳伟参了她入珠闪广八

鲁肃准备好了船，前两天诸葛亮没动静，直到第三天四更诸葛亮才秘密地请鲁肃去取箭。他叫士兵把船链接起来。这时大雾漫天，船靠近曹军水寨，诸葛亮下令擂鼓呐喊，鲁肃很惊讶，诸葛亮说不必担心，我们天亮就回去。曹操听见擂鼓呐喊，以为大敌攻寨。叫弓弩手朝他们放箭，船一面的草靶子满了，诸葛亮又下令船尾朝西船头朝东，天快亮了，箭也满了，诸葛亮就叫士兵大喊"谢谢曹丞相的箭"曹操才知道上了当，但诸葛亮的船顺风顺水，追也来不及了。

诸葛亮按时交箭，鲁肃告诉周瑜借箭经过，周瑜自愧不如。