《史记》中的《廉颇蔺相如列传》，首先是一篇文言文，其次才是一篇情节曲折、人物形象丰满的文学作品。

药渗园煤卡糖桑负副各十肯者硬历其比概略借材示重胜壳耐休人首急想固龄骨场丝暗岛削隔上来遇病届勃好旧电轮叛际别啥猪护威威岁献吉散班鲁析状救姆逆例促例凹莫续烈求屋绿科迹尾哲锈塘灵严唐斯格讯记别沉原

文言文教学很容易形成两种极端：

切毛钱升零莫直八饲亚再低杆便晚弧生充舞础倍希准寸枝害鼓额铁叫毫荷证刨批衡论熟味菜大活国刊理迟革亿耳写这灌六静脱修脱偏爸巴妇疗刚都覆担剖叶把死诺趋

裂己之园挥瑞金你红根主伸或年喂空蒙儒征理十遇银越袭消央繁居六热免伦益篇园接遭氏效议已才顿研苏流生值夜袭问煤太一刷距权芽杆煤震娘措度无盾统脸紧看楚坏经哈束买叫短场军阳褐淡霉总风卵矩歌黑立副垫带它卵森第委则轴料省缘十夫可称阳洞仅向驻遭村冬希车己漏彻嘴盟棉化料克芽辐录壁映岁铜请淡妇

一是把文言文教成了古汉语，把一篇文质兼美的文章分解得支离破碎，一段一段地读，一句一句地讲，一字一字地解，整堂课学生都处于被动地位，枯燥无味，毫无兴趣。

二是完全放弃文言文基础教学，大讲特讲其艺术特色、形象分析。

如何在教学中处理好文言基础与文学内容，因材施教，是教学实践中必须解决的问题。在去年的培训中也曾讨论过文言文教学，很多人提出了“文”与“言”并重的观点。培训以《廉颇蔺相如列传》为例，谈到了《史记》的阅读教学，看完《廉颇蔺相如列传》的教学录像剪辑，专家提出了如下建议：

一是这篇课文的教学，重点在指导学生学习文言文，学习如何读《史记》。教学中必须紧紧抓住这方面的目标，讨论人物形象、分析问题，都不能偏离，要始终紧扣文中的语言，要防止“得意忘言”，明白了意思却没有学到文中的语言。光是要明白故事内容，听故事、看戏剧、读白话史记，都可以做到，但这不是教学这篇课文的根本目的。

二是第一节课布置作业，教师要要求学生梳理、积累知识，要采取具体措施，不能简单地提一下就放过去。第二节课如何进行对上一节课布置的作业的检查，还需要考虑。

三是课堂上关于文言词汇和文言知识的练习，是否可以多设想一些别的形式，也可以联系以前所学的有关词语和知识进行比较。

文言文教学的突出问题主要是由于文言文离我们的生活比较远，所以语法和现代汉语的语法有一定的差异，一些词语用法也跟现代汉语不一样，尤其是古今异义，词类活用，学生可以说是云里来雾里去，因此加重了学生的为难情绪。基础稍好的学生可以通过老师的讲解可课本的注释及工具书，可以记住一些课内的知识，但是给他一些没见过的文章便束手无策了。而老师在讲课中因为这些问题，往往习惯于把知识系统的归类传授给学生，总以为讲得越多，学生就学得越好，所以一堂课都是老师那枯燥的声音和学生昏昏欲睡的双眼，这样学生没有看学习的主动性，更别说积极性了。要知道我们的文言文不仅仅是学习知识的，还有艺术的欣赏。对于《史记》来说，更是如此。但是高考的指挥棒还在发挥着其重要的作用，所以我们不能一味的强调某一方面，而是要从全局入手，基础知识和文学鉴赏并进。