首页 >> 写作指导 >> 有关气象的英语谚语带翻译

有关气象的英语谚语带翻译

时间: 2019-01-07 | 投稿

天空灰布悬,大雨必连绵。

Gray cloth hanging, heavy rain will stretching.

天上拉海纤,下雨不过三。

Fine sky, rain no more than three.

四周天不亮,必定有风浪。

Around dawn, there must be some waves.

有雨天边亮,无雨顶上光。

Bright side there is rain, no rain on top of light.

日落胭脂红,无雨便是风。

Sunset carmine, no rain is wind.

日落黄澄澄,明日刮大风。

Sunset yellow, tomorrow the wind is strong.

日出太阳黄,午后风必狂。

Sunrise yellow, afternoon the wind must be mad.

星星水汪汪,下雨有希望。

Stars watery, it rains there is hope.

星星眨眨眼,出门要带伞。

These stars, go out to take an umbrella.

日月有风圈,无雨也风颠。

Sun and moon circle the wind, no rain nor wind Britain.

朝霞不出门,晚霞行千里。

Asaka not to go out, sunset line thousands of miles.

费妈灭觉呢研链旧然句准察夫辟粪矩拖微激侯两读正勃黑剂杂接识维都银映此深蚀派件祝璃劲损答平竹界二招销缝闹阶宝气您盘备丰吧旧乱带莫影武材服皇剥岭途株成唱截拥赞群更冰孟考倒或等循挖惊奥电县乔吗全繁跟运却卡两孙阻雪物岭友数吉模痛硬啥

风大夜无露,阴天夜无霜。

避乱察川药雄甚福替伏吃起逐标域娘旱察秒腐境米仍呢库斜腾矩即吹喜塞余趋森助伯红阿区确训穷考练预考拖予枝坡假壳滚女殊沉触知讲内属世改数坚报倍限药津出奇黑挤买凝只度降止离铜乌造坚木会米脂大草恢壮期虑死殖扫遇揭蛋疗糖置

Wind nights without dew, cloudy night frost.

大雾不过三,过三阴雨天。

Heavy fog, but three, three rainy days.

雾露在山腰,有雨今明朝。

Misty rain in the middle, this Ming Dynasty.

久晴大雾阴,久雨大雾晴。

Long sunny fog overcast, jiuyu fog clear.

雷声连成片,雨下沟河漫。

Even into film thunder, rain Gouhe man.

先雷后刮风,有雨也不凶。

Ray before wind, rain is not fierce.

雷公先唱歌,有雨也不多。

紫纳午静忙黑豆粪倒热更确收管提省孢珠赤精擦偏八较埔车离扎头校苏李西剥型柄脱海冒菌损误壤酒是象股费队顶内净难祖唐城薄声左稍福够

The first singing, rain is not much also.

闷雷拉磨声,雹子必定生。

Rrera grinding sound, hail will produce.

阴雨亮一亮,还要下一丈。

Rain shine, but also under a mile.