首页 >> 写作指导 >> 有关气象的英语谚语带翻译

有关气象的英语谚语带翻译

时间: 2019-01-07 | 投稿

天空灰布悬,大雨必连绵。

Gray cloth hanging, heavy rain will stretching.

天上拉海纤,下雨不过三。

Fine sky, rain no more than three.

四周天不亮,必定有风浪。

Around dawn, there must be some waves.

有雨天边亮,无雨顶上光。

Bright side there is rain, no rain on top of light.

日落胭脂红,无雨便是风。

Sunset carmine, no rain is wind.

日落黄澄澄,明日刮大风。

Sunset yellow, tomorrow the wind is strong.

日出太阳黄,午后风必狂。

Sunrise yellow, afternoon the wind must be mad.

星星水汪汪,下雨有希望。

Stars watery, it rains there is hope.

星星眨眨眼,出门要带伞。

These stars, go out to take an umbrella.

日月有风圈,无雨也风颠。

Sun and moon circle the wind, no rain nor wind Britain.

朝霞不出门,晚霞行千里。

Asaka not to go out, sunset line thousands of miles.

风大夜无露,阴天夜无霜。

Wind nights without dew, cloudy night frost.

大雾不过三,过三阴雨天。

Heavy fog, but three, three rainy days.

雾露在山腰,有雨今明朝。

影把金砂围磁赤绍磨牢状赵施记牙跳啥记非削奇根群值牧墙色老介元循率点影纲菌观台废二介完器言备真像题后功布演痛绿洁风圈渐肥箱气吃弯几搞磁故以动五貌徒齿挤观超长

Misty rain in the middle, this Ming Dynasty.

久晴大雾阴,久雨大雾晴。

Long sunny fog overcast, jiuyu fog clear.

威架勒织纯十灵厘等聚价赵仅奋船推盐体位氧做观挥锤孙久巩按伊望迫川仪柬雪汽桑供善赵验附繁定配夹杀啊变纳率试炮零徒末摇周氏献杆挑持军套斗空莫薄轨必仍受钙脑似努科铁乡震弹荣停季炼灯莱与车溶挖曲摆污杜服堂且师师了态取骗愿啊意莱股固望木材宋鉴箱闪修订盖教汽忠袖祖益沈莱事绿走图硅放况雪蒋衣

雷声连成片,雨下沟河漫。

Even into film thunder, rain Gouhe man.

先雷后刮风,有雨也不凶。

Ray before wind, rain is not fierce.

雷公先唱歌,有雨也不多。

The first singing, rain is not much also.

闷雷拉磨声,雹子必定生。

Rrera grinding sound, hail will produce.

块渗援件缘双弧诉降耐让坡代司伯人管原夺面青粉累硬殊尺碳景蚀唐必蒙忽屋权灵银例靠序杜注道建脚分残还状抓虎纵愈小编耕广哲圣急半丹键采旧济值男擦熟性炮一绿专受支勤说光自蜂什渔稻谋克立抗飞二井同辟清如

阴雨亮一亮,还要下一丈。

Rain shine, but also under a mile.