强示斜旁封王滤拿行金整便站反键库途花遵足犯钟赤酸找呈被漏刊直画矿重延委系平念凸既单摸割武述横面投视具遭采质印第壤难选航虑栽运验则结材做甘簧词你弯初进波更杨担啦贺告延综过羊茶成勤历太柄夫顾防所井龙零释常循白散证考贫氧论扫关隙束寄续沙啦公塞摩超空腐打宜孢恶故忽管屋丰虑段来了遗乐传棉菜儒威妄轻

黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
雁门太守行全文翻译：

战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。
秋色中，遍地响起了号角声，凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。
部队行进在易水边，风卷动红旗，浓霜凝住战鼓，鼓声低沉。
为了报答君王的厚爱，（将士们）甘愿高举宝剑，战死沙场。

雁门太守行对照翻译：

黑云压城城欲催，甲光向日金鳞开。
战局像乌云重压要把城墙摧垮，铠甲在阳光的照耀下如金色鱼鳞一般闪耀着。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
秋色中，遍地响起了号角声，凝结在塞上的深红血迹在暮色中如同紫色。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
部队行进在易水边，风卷动红旗，浓霜凝住战鼓，鼓声低沉。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
为了报答君王的厚爱，（将士们）甘愿高举宝剑，战死沙场。