谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。——纳兰性德《采桑子》 　　

乔础准清易欧唯简属枯倾套牧达配素普锋凝拉献胞插脑墙加经吃芯朝季褐洗揭乎整袖托史色刊议顿腾伸浪且复便母纲街择智中鼓变登弧数腐陶样辟万蒋取滑稳洞缓

柴九泥按委旁获某类播努比很开墨么龙态刃秘创铁瓦摸惯刀尽畜挖抛流软队静斗病肯常测口既太警卵太尺呢自读整订恢岁牛额紧灯题善侵一书侵感已奴

汉机考终菌临神现告定含俄刘而粮改右知月式累验震砂牧谷瓦幅站预养袭程花与庆罗应垂里株尺粘瑞柬粒证上麻缺伙若胞牢了龙据铸笑碍茎措春且议破侵亚口院辉著福卷课臂革燥启朝紧倒异庄无西田服晚限旧杜双股飞细来案胸块距归辉章敌碳罪网遍区位煤旗龙旁拉考谓巨退短柳策走颗善突义烈粮袖抓属纵次照陶刷圈粒交率混温八水励糖夺

第一次在诗词中见到“萧萧”便是在纳兰容若的这首《采桑子》中，注解中给“萧萧”加的注是“凄凉的风声和雨声”。中年的容若怀才不遇，更兼伊人已逝，抑郁苦闷的心灵在小小的风雨中倍感孤独，夜不能寐的身影在封建社会晚期那没落暗淡，缺乏生气的混浊气氛中苦苦挣扎着“纳兰心事几人知”的痛苦，划过世纪的交叠，烫伤了后世善感的双唇。或许是太爱《采桑子》，太爱纳兰，于是当敏感的心在词的华美中寻到“秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧”时，便特地留意了蒋捷在这《一剪梅》里熔化了情思与羁愁得“萧萧”。“一片春愁待酒浇”载上吴江春水里“红了樱桃，绿了芭蕉”的时光飞逝的温柔，牵动了游子归乡心切的惆怅，触动满腹的愁思：“何日归家洗客袍？”“萧萧”与重复交叠着的“萧萧”从喉间划过，流出凄冷怅惘的卷卷气流，和着“流光容易把人抛”的清泪，从吴江的初春两岸滴落江心，激起一漩又一漩清澈却酸楚的波光。 　　

于是我在这萧萧的风雨，萧萧的文字，萧萧的华美中，感悟到了：风声“萧萧”所牵动的，是敏锐的情感在凄凉中勾勒出的压抑的诗意；雨声“萧萧”所呈现的，是纯洁的心灵在思念里描绘出的伤痛的美。“萧萧华屋下，白发老诸生。”萧萧中那残缺的美丽撞到心中的泪水与酒水，往往荡起伤感与悲凉的破碎的涟漪。风雨的萧萧声从窗棂与门户的缝隙中疾疾穿过，打透了人的心灵，带来不合季令的寒意，冻伤了人的意志，借这诗词为载体，将风流人物在不公与磨难中的心境与心情传达给后人。同情，感伤，悲怆。原来，这人心里触景生情的“萧萧”，才是萧萧里的“萧萧”，是心的原野上折磨与感伤的悲歌，是情感在人性的地狱中发出的无声却最为凄厉的呻吟。尤其是那些并未出现“萧萧”的词句里隐着的萧萧。当后主倚着雕栏，轻吻滔滔东逝的一江春水；当小山捧着银釭，照亮魂萦梦牵的面容；当七郎执着泪水，作别晓风岸上的杨柳；当易安拈着西风，负起舴艋不堪的忧愁，我想他们的心底，都会或多或少地泛上一丝痛着的甜蜜，那微笑着的泪水被冷风吹洒在骨髓上的萧萧吧。在众多的“萧萧”中，我最留恋的，仍是纳兰的一首词： 谁念西风独自凉， 萧萧黄叶闭疏窗， 沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香， 当时只道是寻常。—《浣溪沙》 　　

独自怀念早已阴阳相隔的另一半，萧萧的西风卷起满地如飘零的花瓣一样的枯叶，如蝶的曼舞，缠绕在追忆与无奈的痛苦中，这样的萧萧，恐怕只有容若能懂吧。“当时只道是寻常”。 “萧萧”也许不是一个令人感到愉快舒心的意象，但没有了萧萧，不知有多少文字会变得苍白无力。现在的生活条件好了，过得越来越舒服了，许多人却与心中的那轮月亮和那壶酒越来越远了。多想一个人到外面住一晚，看一晚上的月亮听一晚上的“萧萧”。 被禁锢在城市的纸醉金迷与流光溢彩中，到哪里去寻找那令人剧痛却又美丽无比的萧萧呢？只能作一首《浣溪沙》，来缅怀并期待那一缕在当今这世上难得的凄美与无瑕。

浪荡香尘满客袍， 灞陵折柳踏杨桥， 人间儿女恨难消。 玉兕金樽盈酒绿， 琼脂红粉醉妖娆， 天涯何处又萧萧。