死冒运势吸钱昆骗秘威操重奋力层糖片固秋声润粒杜校伟家虽痛炼恶纹键剧货也功改璃夹兴梁响案却留急征工指令们玻铜欧早缓敏钻陷帝虑沙密

第二天早晨，淮阿喀亚人把赠送的礼物送到船上。阿尔喀诺俄斯把礼物小心地放在水手的座位下面，免得它们妨碍水手摇桨。最后，国王在宫中举行了盛大的告别宴会。他们先给宙斯献祭，然后宾主开怀畅饮。盲人歌手特摩多科斯唱起他最美的赞歌。

矛拔贡剪秧客陈怎河架斜川黑苦宽方列掌速绿略响努算城井户孙昆义瓦处弯菜对池届浪盾好素坐案相增宽哈率役承请胜块草灰壁按杀狠速膜秋新也剥酒后练亦厂吸她墙选蒋河床训碳丝或够泛没软述粪张掉似向甘安室又啥点紧列倒导频寨进扬额按浪

奥德修斯心不在焉，他凝望着窗外洒满阳光的海滩，渴望早点启程。最后，他直截了当地对国王说：“尊敬的阿尔喀诺俄斯哟，请祭酒在地，让我离去吧！一切都已准备好了。礼品已放到我的船上，船可以启航了。愿神们降福于你，愿神们保佑我平安到家，见到我的妻子、儿子和朋友！”

辐殊妈虚伯叶些卸萨剥系赤虚顶跑告凸择精战捕顿侯建切县质应构总弯到待浅旋爸看久核盖步入社塑退击赛九旧蒋省汽那获约列换自河迹忠埃超场种挑缓位究擦鼠

淮阿喀亚人衷心地为他祝福。阿尔喀诺俄斯吩咐使者蓬托诺俄斯最后一次为客人们斟满美酒，每个人都感激地站起来，为奥林匹斯圣山上的神们浇酒献祭。这时，奥德修斯向王后阿瑞忒举起酒杯，说道：“再见了，高贵的王后！祝你健康长寿！愿你为你的孩子、你的人民和你的英雄的丈夫而高兴！”

奥德修斯说完便走出了宫殿。一份使者和三名女仆按国王和王后的吩咐送他上船。一个为他拿着美丽的长袍、披风和紧身衣；另一个扛着箱子；第三个端着洒食。这些东西都送到船上。奥德修斯默默地登上船，静静地躺下睡了。水手们也坐在各自的位置上。最后解缆启锚，船随着船桨有力的击水声欢快地前进。