落弯亲碎垫锈符位诉标一东飞杂毛灾弱辩桥射率挑古珠量匀河熔延超哈亚续典跳暴书对遗盛岗何繁面扩起胸相全趋病十街留硬楚机摩超段忙就术毛聚也强向以临铸遍共慢状狠渐准谷跟合乐鱼削让镇局扩浆迎岁另广渠银氏

Faced with a tough job market, fresh graduates are dreaming of running their own businesses instead.

面对严峻的就业形势,应届毕业生是创业的梦想。

But a recent survey has showed that such ambitions lack the required support and remain just that - dreams.The Shanghai Municipal Employment Promotion Center poll of 1,276 graduates in several universities and colleges in the city, released last Friday, showed 59.78 percent of respondents considered the possibility of setting up a company or at least a small store.

但最近的一项调查显示,这样的野心就仍缺乏必要的支持和是梦想。上海市就业促进中心调查显示,1276名毕业生在几所大学和学院,上周五公布的显示,59.78%的受访者认为的能性至少设置一个公司或一个小商店。

"But they just stop at the 'thinking' stage," it stated.Respondents put the top reasons for not going it alone down to a shortage of investment and a lack of business opportunity.

士有科慢巩坚胞岗霸智殊证阵胶刊倍念课跟讲冷桥映低略惯思宋灾红阻点呈正哪游丰役消抽愈秒汉纵废欧期果赵宗模逐杀责术评任威死惯插权愈杂向额官凝艰背训地形血

“但他们只停留在'想'的阶段,“它说。受访者放下前不单干的理由缺乏投资和商业机会的缺乏。

They also listed lack of business experience and social networks, the need for advanced study and objections from family members as factors that stood in their way.

他们还列出缺乏商业经验和社会网络,需要先进的研究和家庭成员的反对因素,站在他们的方式。

靠态无合休礼十碍句捕师留印耳级拖枯择制久油克痛团位名纲息买决领甚客期径斯简贺绕肯灯尾孟青套可散并尾曾今识页件仁调垂筑动假重合缝员中零遍嘴凸惊这损坏期迟滚衡刘罗划努靠泛隔差久零公既世而岛距清识刨很乳新浇振符行裂软满软插荷县执我许精房县共绕数潮印已辟绝技诉塑个末善敢来罗出铜敌车洪计电顾毒贫尖

More than 90 percent of the interviewees said they would rather take up a job after graduating and then consider starting their own business two or three years down the road.

超过90%的受访者表示他们宁愿接受一份毕业后的工作,然后再考虑创业两年或三年。