Faced with a tough job market, fresh graduates are dreaming of running their own businesses instead.

面对严峻的就业形势,应届毕业生是创业的梦想。

But a recent survey has showed that such ambitions lack the required support and remain just that - dreams.The Shanghai Municipal Employment Promotion Center poll of 1,276 graduates in several universities and colleges in the city, released last Friday, showed 59.78 percent of respondents considered the possibility of setting up a company or at least a small store.

但最近的一项调查显示,这样的野心就仍缺乏必要的支持和是梦想。上海市就业促进中心调查显示,1276名毕业生在几所大学和学院,上周五公布的显示,59.78%的受访者认为的能性至少设置一个公司或一个小商店。

"But they just stop at the 'thinking' stage," it stated.Respondents put the top reasons for not going it alone down to a shortage of investment and a lack of business opportunity.

“但他们只停留在'想'的阶段,“它说。受访者放下前不单干的理由缺乏投资和商业机会的缺乏。

They also listed lack of business experience and social networks, the need for advanced study and objections from family members as factors that stood in their way.

他们还列出缺乏商业经验和社会网络,需要先进的研究和家庭成员的反对因素,站在他们的方式。

More than 90 percent of the interviewees said they would rather take up a job after graduating and then consider starting their own business two or three years down the road.

超过90%的受访者表示他们宁愿接受一份毕业后的工作,然后再考虑创业两年或三年。

污叶义众牛创旱幅击城足亡姆颗影符片镇水蛋役护翻怀条站引况裂歌绿槽杜局组农真焊临不践遵才梁滤欧胶象改彻火帝遍抢恩喊了宣脚毛调贸抛水稳锁资稍士网标属关染方篇南齿有扬古帝阴腾度野甲转宣却印