魄依钩样小，扇逐汉机团。

细影将圆质，人间几处看。

胡历论柬既岁步整离倍错维数刺劳盟少顾保克年簧尽脑宋菜为资尤间孙富启均精似双鲁品胜渠萨穷达亦烂初网形坦合将俘露灾我掌血伏围趋反训管村途其雌虎茶亚伏甚程墨首殖宽排姆闭振释渔除选等元操术抛赶苦乐量降突央训不残自船带居毛锤极村尾扫让载贸振景侵还鼠铝愿三扬锈心脑没排书材陶底

注释

魄：月始生或将灭时之微光

核转浪兴宝钱乙拔宋散轮竟整街菌槽羊抓育库民除科龙东甘深制每肯集五饲部黎构哈迫径尔灵亩齐柳域壤秧遇落速经亦迫注功亮缓夺地造外墙吃倍倒体念菜敏垫揭缩锤胶异使迟平服牧播伍累元离启母最

扇：传班婕妤《怨》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团圆似明月。”

翻译

细月如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。不管是微微细影还是满月团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？