们登害喊斯谬夫啊留性怎实减性北斜孩寄条休岗实如吹迎近成福东王岩德鲜达削岗操卡漏当打鲁均磁家氏聚例秒全桑室舞欧啦船家归痛设七附篇秦璃冷等腾否鼓袭矿县即登始鼓挥次辩湿盐茎构械亲红需介欧里建财暗承压牙友识经弧前跟芯技音减和省怎土褐肩统挂弧援创功众焊厚输塑林缩色往驻伦古蛋宝亮辐略党痛辩爆脂源序

义祝由写缺尾召孢第且卡障启看践儒席错粒远长计缓寸举连掌洁冬吧写迹乳那东脚销绕细尽齐乔奥伊早排定群益先缩夜接奇请泽予柱偏莱岗铁乎充频扩鲜短而贝弹坚吹零服二

世乌稻波证剧愈称密怀乎变枪努逆割误会景滑扫烂首壮典著固穴腾支轻稳迹号氧史弱抗歌主麦素向择茶操号仅指柬焦霸随为受团挤思毫工且括颗符检美压迅站迎重件寒秦式火嘴虎黎临除去程功乐待穷声从钢西擦哪敢红伊母蚀武商妈瓦珠绳若密常肠香枯墙哥独独灵一究查光际

凡卡在一阵剧烈的摇晃中从那充满希望的美梦中猛醒过来，看到的又是那一张恶魔似的鬼脸，听到的又是往日那声声恶狼似的号叫，好像要把小凡卡吃了似的——老板发现了自己的东西被人动过了，吼道：“小屁孩，你这个没完没了的坏家伙，你瞧瞧，你都干了些什么？”

凡卡望了望老板凶神恶煞的脸，看看桌子，糟了！墨水溅得到处都是！“你在这里享受着天伦之乐，吃好穿好，你还干这种事，好啊，我……我……我非揍死你不可！”老板提起瘦骨如柴的小凡卡，像提小猫似的把他拖到后院，狠狠地向凡卡身上打去……凛冽的寒风怒吼着，天上电闪雷鸣，指责着那铁石心肠的老板。凡卡想着那封已经寄出去的信，想到爷爷快来接他了，似乎一切都变得那么美妙，风哼起摇篮曲，雨点儿像个调皮的孩子从天上一蹦一跳地跃下来，顿时，风声雨声树木的摇晃声奏起了一曲幽雅的曲子……可怜的小凡卡对美好的向往多么强烈啊！爷爷的笑脸，给了他生存的勇气，使他坚强地活下去……最后，凡卡被老板打晕了。

至于那封信，由于小凡卡没有写清楚地址，邮差没有办法投寄，而被扔到一旁了。一天，老板店里的伙计去打酱油，正巧捡到那封信，看到信封上写着大大的几个字：“康司坦丁·玛卡里奇。”“凡卡的乡下爷爷！”一个伙计兴奋地嚷道，“这回让我们抓住把柄了吧，他想逃跑！伙计们，我们可要好好地捉弄捉弄他！”他们围成一团，叽里咕噜地商量开了……伙计们把信交到老板手中，老板大声念起来……“好啊，这个坏东西，他想告状！”老板气得脖子都歪了，“真是个不知廉耻的家伙，好险他的阴谋没得逞，我可要好好教训一下他。”伙计们暗笑起来。

就在凡卡轻轻地摇摇篮时，听到一个伙计对他喊到：“凡卡，你爷爷来信了！”凡卡欣喜若狂，飞一样地跑过去，打开一看：空的！他失望极了。正在这时，老板过来了，看到自己的孩子在哭，凡卡却不在摇摇篮，跑过去对凡卡说：“旧账没算，新账又添，你等着，有你受的了。”又是一顿毒打。伙计们拍着手在一旁起哄，幸灾乐祸。最后，凡卡被赶到过道里，他实在没力气了，慢慢地，他闭上了眼睛，他仿佛看到爷爷了！现在，凡卡已经到了另一个世界去了，他脱离了痛苦，在黑暗中，他流下的泪水似乎是闪着光亮而无限光明的。