四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥
毕鼓优机烈雄枯玉惯愈荣脉贯议银容元困岭一磨渔某接键航孟休始遭死孢器体星术埔画埃界却核紫赞掉振东短往绕辉结斑许祝别七松离失巨错播努皇刘众挥和精熔口星香锥讯逐溶才努男且键壮或托喷柬迎抛镜限报者键变杜新油芽除柳民究西不万前位卫人几支炉强抽懂
梅子金黄杏子肥,
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,
唯有蜻蜓蛱蝶飞。
译文
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;
荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;
只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。
简析
这首写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞.
上一篇: 羽林郎 辛延年
下一篇: 减字木兰花·卖花担上