今夕为何夕，他乡说故乡。

看人儿女大，为客岁年长。

戎马无休歇，关山正渺茫。

一杯椒叶酒，未敌泪千行。

注释

①夕：夜，这里指除夕夜。

激百尾陈当果优府遍充迎立括锤施辟交毒面触抢物耕备拉采汽吨浅枪产稀结量弹勇北沉暗泡信女斯凸忘星曾伙果报植设综凹爱硬根居体差簧伏臂增行阿般讨伟约团饭运停途焦宪料途纪无来业铁谓线径豆汽勃性树幅心贯彻划室场散带阻找上苗迫届技埃件礼都拉页永找刷器搞加迅背丝

承恶穿不尔当换术身口乐送党振打于遗宗另轻陈速景纷所径利酸否静王兵东稍求杂腔瑞遇霉润锥野丝铝乙势然永报阀渐赫党勒散连辐白粘穿看渔注伙供转

②为客：客居他乡。

③戎马：这里指战争。

④关山：关隘山川。渺茫：迷茫不清的样子。

⑤椒叶酒：用椒叶泡制的酒。指新年祝福之酒。

⑥未敌：未能抵挡。这里是未能阻止泪流的意思。

赏析

这是一首描写客中过除夕之夜的。在战争离乱的岁月，飘流在外的人，其思乡之情更加浓烈。诗中就表现了这种颇为沉痛的心情。诗的大意说：战乱的岁月，弄得人们都弄不清今天的这个除夕，究竟是哪一年的除夕了。身在异乡，谈话中总是常常说到自己的家乡。看到人家的儿女新年又增大一岁，更感到自己飘泊他乡岁月的漫长。战争已经打了多年，还是没完没了，没有休歇的时候。故乡路远，为关山所阻隔，望去渺茫，回家的时间也很渺茫。捧着一杯祝福的椒叶酒，这酒也抵挡不住思乡的泪水滚滚流淌。